他的话非常直接：
“肖恩需要持续的通气支持和非常专业的护理。”
“我知道这很艰难，但目前我们确实没有任何有效治疗能改变结局了。”
“把他带回家吧，回到熟悉的环境里，有家人的陪伴，这对他是更人道的选择。”
他冲护士站招招手，有护士小跑着过来，递给他一个气囊。
医生捏了捏气囊，又掏出一张处方，把它们一并递向特伦斯·柯万：
“我们会教你如何使用这个气囊，给你一些药物帮助他舒服一些，并安排社区护士偶尔上门看看。”
“如果有紧急情况…”
医生顿了顿，看了眼特伦斯·柯万：
“你可以随时给我们或救护车打电话。”
“但我必须坦诚告知，救护车来了可能也无法改变什么了…你需要坚强…好好陪他走完最后…时间。”
特伦斯·柯万什么也没说，也没接医生递来的气囊跟处方。
他沉声问医生：
“可以让他再在医院呆一会儿吗？”
医生沉默了。
特伦斯·柯万盯着医生：
“至少等他醒过来。”
医生没有回答，冲西奥多跟伯尼点点头，匆匆离开。
有护士走了过来，手里拿着那只气囊，小心翼翼地问特伦斯·柯万：
“我来教你怎么用它。”
特伦斯·柯万回头看了护士一眼，摇摇头：
“谢谢，我会用。”
他接过了气囊。
护士又递上一张处方。
特伦斯·柯万也收下了。
护士又从兜里掏出一盒吗啡递给他，低声道：
“他不舒服时，就给他来一支。”
又有两名护士走了过来。
他们开始拆除肖恩·柯万身上的维生装置。
之前那名护士把气囊塞进肖恩·柯万嘴里，均匀地捏着。
从现在起，这只气囊就是肖恩·柯万的肺。
肖恩·柯万被抱到轮椅里，护士们贴心地帮他固定好。
气囊被交到特伦斯·柯万手里。
特伦斯·柯万一下一下地捏着气囊，沉默地跟着轮椅离开了病房，朝医院专门接送病患的出口而去。
那里是出租车的待命区。
西奥多跟伯尼互相对视一眼，齐齐转身朝护士站走去。
护士