首场获胜，整个西区都沉浸在喜悦之中。
当晚警探们在老枪酒吧集合，喝到深夜才散去。
第二天有不少人迟到，但内勤警探早已帮忙做好考勤，主管们也都睁一只眼闭一只眼，权当没看见。
下午。
西奥多被温纳叫走。
两人来到威德克局长办公室。
办公室里有四个人。
除威德克局长外，弗洛雷斯高级警监跟东区凶杀组的瑞奇·卡利南主管也在。
最后一位是个叫乔治·里维拉（George Rivera）的中年人，根据温纳介绍是南区的凶杀组主管。
威德克局长神色凝重，直接说道：“你去南区帮忙调查一个案子。”
“我们自己人被杀了。”
…………
由于伯尼现在的身份是沙利文主教练，西奥多只能自己跟随瑞奇前往东区。
路上，瑞奇向西奥多简单介绍了情况。
东区巡逻部发现巡警迈克尔·约翰逊缺勤，检查考核确认无请假记录后，联系南区分局派遣巡警去迈克尔家中查看，发现迈克尔死在了家中。
听到检查考勤，西奥多为之侧目。
瑞奇似乎以为他有疑问，等了一会儿没听到西奥多的问题，疑惑地看了西奥多一眼，继续道：
“迈克尔是在主卧室被发现的，就靠在床边。”
“他穿着警服，双手被手铐反铐身后，呈跪姿遭遇处决。”
“凶手拿走了迈克尔的警徽跟配枪。”
巡警向分局汇报，南区分局很快派人抵达现场，确认死者身份后立刻联系了东区分局。
瑞奇接到案子后到现场转了一圈，直接来到西区分局，请西奥多帮忙。
被杀的是自己人，而且还丢失了警徽跟配枪，这是很严肃的事情。
听完案情介绍，西奥多稍作思考，提出先去现场看看。
瑞奇跟他共事过，对这个决定并不意外。
死者迈克尔虽然在东区工作，却并不住在东区。这样的情况在费尔顿很常见。
东区是富人区，主管以下的警探连东区的贫民窟都住不起。
倒是南区跟北区，这样的中产区集中地是大多数费尔顿市民的选择。
至于西区，这地方住的一般都是妓女，骗子，瘾君子，帮派分子，黑人，墨西哥裔……
死者家在一