那里有很多音乐家，在草坪上演奏着各种音乐，西里斯跳上去唱了一首摇滚歌曲，获得了满堂的喝彩。
塞莉亚抱着哈利嘀咕：“他唱得没有我们好，是不是？”
哈利觉得教父唱得比教母好听，他指着天空说：“飞机——”
塞莉亚刚仰起头，西里斯就跑下来，一把抱住他们，和塞莉亚在起哄声中吻了起来，哈利被他们挤在中间，直翻白眼。
这年的慕尼黑啤酒节迎来了全世界710万的游客，打破了历史记录。
哈利后来只记得教母和教父每天都喝得醉醺醺的，他也被空气中的酒精熏得醉醺醺的。
啤酒节结束后，他们启程回巴黎，回去的路上，他们顺便在卢森堡和比利时玩了一圈。
他们最终回到巴黎，哈利跳下汽车，看着家门口的人，张开手冲过去：“玛格丽特奶奶——”
迪朗夫人一把抱住他，眼泪直流，“哎哟，哈利，你怎么长这么高了。”
“玩得开心吗？”阿方斯上前抱住自己的姐姐，顺便敷衍地抱了一下姐夫。
塞莉亚嘿嘿直笑：“开心，在慕尼黑喝晕了。”
“我们看到了。”索菲亚摇着头，她拿出一张报纸，“你们都喝上报纸了！”
塞莉亚接过来一看，是一个多月前的报纸，报道了慕尼黑啤酒节的盛况，有一张游客狂欢的照片，正好拍到了塞莉亚和西里斯，他们正和旁边的人一起举杯，哈利抱着西里斯的腿，没露出脸来。
“拍得还怪好看的。”塞莉亚满意地说。
加布里从屋里探出头，“你们要在外面待多久？”
一群人笑着走进去，他们还有很多话要说。
塞莉亚回到巴黎也没闲下来，她和西里斯带着特产去拜访勒梅夫妇，回来后就开始写有关治疗钻心咒后遗症的文章，格鲁伯说他这辈子还没写超过一页纸的东西，发表文章这种事就交给塞莉亚了。
她也不擅长啊，她抓耳挠腮地硬着头皮写，西里斯说是要帮她，但是总翘着腿当大爷。
而哈利呢……阿方斯发现哈利出去这一年多，文化水平不增反退，嘴巴里不时蹦点德语词汇，他自己都分不清在说哪种语言，阿方斯拎着他每天学习去了。
叮咚在迪朗家适应得很好，虽然迪朗家的人乍一看见他还是会吓一跳。
圣诞节的时候，莱姆斯来了，他和西里斯彻夜长谈，喝了大半夜的酒，塞莉亚去看他们的时候，发现他俩都在抹眼泪，她又悄悄地走了