詹姆斯拽着衣服介绍：“皇后乐队，他们的歌可真酷，看，他们的标志图案还有两头狮子，格兰芬多！”
他拿出一个礼品袋，“我给你们也买了一件。”
塞莉亚和阿方斯捧场地去换衣服。
T恤是男款，即使是最小号，塞莉亚穿上还是松松垮垮，看起来不好看，她把T恤下摆卷起来，在腰间系了起来，变成露脐装。
她换好衣服走出房间，詹姆斯一看到她露出的腰，就伸手往下拽她的T恤，让衣服盖住她的腰，才满意地停手。
塞莉亚低着头整理，“这下又不好看了。”
“什么？你套麻袋都好看！”詹姆斯抱着她晃，“这样好看，好看！”
“行了，我们该出发了。”阿方斯和西里斯上手把他俩扯开。
他们和迪朗夫人告别，坐上迪朗家的汽车。
阿方斯开车，塞莉亚坐在副驾驶给他指路，詹姆斯和西里斯坐在后座。
他们上车后第一件事，是把西里斯的磁带装进播放机里放歌听。
詹姆斯和西里斯最近很喜欢皇后乐队，一直扯着嗓子跟着唱。
吵得阿方斯不停用鼻子发出气声。
但他后来也跟着一起大声的“mama——”
不唱歌的时候，詹姆斯和西里斯吵闹地对着车窗外的景色进行点评，塞莉亚扭着头和他们说话。
阿方斯的注意总被他们转移走，他靠边停车，忍无可忍地说：“换换位置，你们太吵了。”
西里斯坐到副驾驶，塞莉亚和詹姆斯坐在后面。
这下车里安静多了，西里斯抱着胳膊侧头看窗外，后面两个人也不说话，阿方斯从后视镜里看了一眼，塞莉亚和詹姆斯亲得难舍难分。
他又靠边停车，大声说：“继续换！”
詹姆斯坐在副驾驶，塞莉亚和西里斯坐在后面。
刚开出去没十分钟阿方斯又后悔了，原来最初吵闹的根源都在詹姆斯，他一个人就能说出十个人的架势。
但已经换无可换了，他只能忍受着詹姆斯的聒噪，和不停的“这是什么”。
“塞西，你管管他，让他安静点！”阿方斯说。
塞莉亚从后排探过身去，把詹姆斯的脸掰过来亲了一口，做出贴上东西的动作，“安静点，别打扰阿方斯开车，詹米。”
詹姆斯不说话了，他一直往上抬眉毛，用眼神跟他们