他们只能听清旁边的人在说什么。
迪朗先生乐呵呵地对弗莱蒙特说：“我们家没有吃饭的时候不说话的规矩。”
“热闹点好。”
尤菲米娅在对迪朗夫人小声说詹姆斯的事：“我和弗莱蒙特一直没有孩子，我们退休后搬到村子里生活，没想到有了詹米……”
加布里在审问詹姆斯：“你和塞莉亚什么时候在一起的？暑假之后？你们吵过架吗？”
詹姆斯有问必答：“我们是在11月19日在一起的，那一天我和塞莉亚的学院打比赛，我们学院赢了，塞莉亚送给我一朵玫瑰，我把玫瑰别在衣襟上，从天空上飞下来的时候掉了，塞莉亚去找我……”
塞莉亚往他嘴里塞了一块火腿，他还打算全都讲一遍嘛！
索菲亚说：“你们竟然在一起快一个月了，你都没有写信告诉我们！”
“我打算回来当面说呢。”塞莉亚心虚地眨眼，“信里又说不清楚。”
“结果不用等你回来说清楚，就有人过来了。”加布里冷哼道，“竟然跑到别人家里来表白，怎么想的？”
詹姆斯根本没听出来他的嘲讽，他开朗地说：“对吧？一般人很难想到这么绝妙的点子，我想让塞莉亚的家人和我的家人一起见证我们的爱情。”
加布里和索菲亚一起搓胳膊，好肉麻。
塞莉亚和阿方斯都吃这一套，一个满脸感动地看着詹姆斯，一个认同地颔首。
加布里不挑詹姆斯刺了，这傻孩子和塞莉亚这傻姑娘还挺配的。
詹姆斯喝了三杯塞莉亚调制的“小甜水”，他眼前的一切都开始旋转起来，他晃晃悠悠地靠在塞莉亚的肩膀上，喃喃地叫她：“塞西、莉亚、莉亚……”
加布里又想挑他刺了，他一把将詹姆斯的身体拉直，把他按在椅背上，皱眉问塞莉亚：“你往饮料里放了多少酒？”
塞莉亚也有点晕了，她把大拇指和食指捏在一起说：“半瓶！”
詹姆斯开始靠在加布里的肩膀上深情地喊：“莉亚、莉亚……”
行，这是喝多了。
这场晚餐结束得很晚，彻底睡过去的詹姆斯被他的爸爸半抱着，塞莉亚把包好的一小束玫瑰交给尤菲米娅，惭愧地说：“送给您，太抱歉了，我没注意他一连喝了好几杯……”
尤菲米娅亲亲她的侧脸，“没事，孩子，谢谢你们的款待。”
三位巫师在门口“啪”地一声消失不见，迪朗一家