“魔咒课是一门&%￥的魔法，我将会教授你们%*&￥和z&@的知识，魔法的#%!是9?&*……”
塞莉亚痛苦地抱着头，怎么会这样，她怎么听不懂呢？她应该能听得懂的啊！
她举起了手。
弗利维教授惊讶地停下讲课，“迪朗小姐，怎么了？”
塞莉亚站了起来，将手交握放在身前，礼貌地说：“教授，我听不懂。”
“呃，是从哪里开始听不懂的？”
塞莉亚沉重地说：“第一句。”
她附近的学生都笑了起来，帕翠丝也低下了头。
弗利维教授从书上跳了下来，走过去，为难地说：“我还没开始正式讲课，只是对这门课程的介绍，怎么会听不……”
他看着塞莉亚逐渐茫然的表情，恍然大悟道：“你听不懂英语！”
这句话塞莉亚懂了，她连连点头，用英语磕磕绊绊地问：“教授，魔法可以让我听懂吗，英语？”
弗利维教授更为难了，“这可真是个问题，迪朗小姐，你先尽量听课，下课后我们再商量好吗？”
塞莉亚点点头，她坐了回去，弗利维教授继续讲课，塞莉亚瘪着嘴，完蛋了，第一节课就听不懂，她真的要考倒数第一了。
听不懂英语这件事，弗利维教授也没有很好的办法，他对塞莉亚说教授们会想想办法。
塞莉亚又去上了一堂黑魔法防御术课，她还是听不懂。
在吃晚饭的时候，她跑到教师席去找麦格教授，她正好和自己的院长斯普劳特教授坐在一起。
塞莉亚扶着桌子，倾身对她说：“麦格教授，好奇怪，我听不懂课！”
麦格教授和斯普劳特教授也向前倾身，和她说话，麦格用法语问塞莉亚：“迪朗小姐，我已经听弗利维教授说过了，你在麻瓜学校里怎么上的课？你的英语水平足以支撑你的课程吗？”
塞莉亚开始回忆，她今年年初才来英国，学校的课程设置和法国的差不多，英语课是听不懂，数学课、科学课的知识她差不多都会，所以没认真听过英语授课。
除了上课，她从来没有单独一个人过，总是和家人一起，现在想想，她以为自己在和英国人自如地交流，实际上旁边都有家人帮她翻译……
塞莉亚不死心地问：“教授，魔法不是可以让我听懂英语吗？”
“魔法没有这个能力