罗恩跟金妮在客厅里下巫师棋，查理在旁边围观，不时伸手捣乱一下，罗恩跟金妮冲着他嗷嗷叫。
比尔轻手轻脚地往楼上走，查理看见了他，连忙跟上回房间。
他嬉皮笑脸地问：“她有没有夸我给你抓的发型？”
比尔把身上的麻瓜衣服脱下来，换上平时穿的衣服，“夸我很帅算吗？”
“当然算，我的发型指不定占一半功劳呢。”查理撞撞自己的哥哥，“怎么样？”
“问题真多，她真是好得不得了，其他的就别问了。”比尔撞回去，他下楼帮妈妈的忙，也得把两个捣蛋鬼双胞胎救出来。
厨房里双胞胎一人顶着一个盆贴着墙罚站，莫丽一背对他们，他们就把盆扔到空中，再用脑袋接住，还会在彼此扔盆的时候袭击对方。
比尔个高手长，在他们再一次扔盆时伸手接住空中的盆，“你们两个又捣乱了？”
莫丽听见他的声音，转回身，“比尔，你回来啦。”
她横了双胞胎一眼，“他们捣乱？他们把地精全都塞进了橱柜里锁死，我一打开跳了我一整脸！！！”
比尔把手里的盆放在桌子上，按住双胞胎的脑袋，“又给妈妈捣乱，你们快出去吧，别惹人烦了。”
双胞胎一个人扯着嗓子喊：“妈妈，对不起！”
另一个接上：“我们下次会把地精锁进珀西柜子里的！”
他们俩在莫丽的怒火再次迸发前，一溜烟跑了，跑之前还对比尔眨眨眼，一个眨左眼，一个眨右眼。
比尔赶紧转移莫丽的注意，厨房台面上摆满了食材，“妈妈，今天晚上做这么丰盛吗？”
莫丽气呼呼地说：“你明天就要走了，离那么远……你想我做的饭了怎么办……呜，要我说，你应该找个家附近的工作……”
她说着说着抽噎起来，比尔抱住她晃了晃，“没多远，我们可以写信，别哭别哭，妈妈。”
莫丽用围裙擦擦泪，问他：“你去见哪个朋友了，之前不都见过了吗，昨晚还急匆匆地跑出去？”
“刚从国外回来的朋友，才知道我要走，再晚一天就见不到了，你看我多幸运啊。”比尔说。
晚上韦斯莱家吃了一顿堪比圣诞节大餐的丰盛晚餐，亚瑟还掏出了酒，要跟比尔不醉不归。
莫丽对着他咆哮：“明天一大早就要走——还喝酒—