孙坚勒住马缰，胯下的 “踏雪乌骓” 人立而起，前蹄在空中划出两道凌厉的弧线，落地时溅起三尺尘土。他抬手按住腰间的古锭刀，长矛斜指地面，沉声道：“华雄，放开袁公子！联军数十万将士已兵临汜水关下，你若识相，便速速献关投降，尚可留你一条性命！”
华雄闻言大笑，笑声中满是不屑：“孙坚，你不过是个江东匹夫，也敢在我面前夸口？今日我便先斩了袁谭，再取你项上人头，让袁绍知道我华雄的厉害！” 说罢，他手中大刀微微一沉，就要朝着袁谭的脖颈砍去。
“住手！” 孙坚大喝一声，手中长矛猛然一挺，朝着华雄的胸口刺去。华雄见状，不得不收回大刀，侧身躲过这一刺。孙坚趁机催马向前，身后的江东子弟兵也随之呐喊着冲了上来，与西凉兵厮杀在一起。
袁谭趁机从地上爬起，连滚带爬地朝着联军的方向跑去。他一边跑，一边回头张望，生怕华雄追上来。幸好此时华雄正被孙坚缠住，无暇顾及他，他才得以顺利逃脱。
华雄与孙坚你来我往，斗得难解难分。华雄的大刀挥舞起来虎虎生风，每一刀都蕴含着千钧之力，仿佛要将空气都劈开。孙坚则手持长矛，灵活地躲避着华雄的攻击，同时不断寻找着反击的机会。他的长矛如同毒蛇出洞，每一次刺出都直指华雄的要害。
两人斗了五十余回合，依旧不分胜负。华雄心中不禁有些焦躁，他原本以为孙坚不过是个徒有虚名之辈，没想到竟然如此厉害。而孙坚也暗自心惊，华雄的武艺远超他的预料，若想战胜他，恐怕还需要花费一番功夫。
就在这时，远处忽然传来一阵号角声。华雄心中一动，知道这是汜水关上传来的收兵信号。他看了一眼孙坚，冷哼一声：“孙坚，今日暂且饶你一命，改日我定要与你一决高下！” 说罢，他虚晃一刀，转身朝着汜水关的方向退去。
孙坚见状，也没有贸然追击。他知道华雄的武艺高强，若是强行追击，恐怕会中了他的埋伏。于是，他下令鸣金收兵，率领着江东子弟兵退回了联军大营。
回到大营后，孙坚立刻去见袁绍。此时袁绍正坐在营帐中央的帅椅上，脸色阴沉得可怕。袁谭站在一旁，浑身狼狈，脸上还带着惊魂未定的神色。
看到孙坚进来，袁绍勉强挤出一丝笑容，说道：“文台，今日多亏了你及时赶到，否则我儿恐怕就性命难保了。大恩不言谢，日后若有需要，我袁绍定当全力以赴。”
孙坚抱了抱拳，说道：“本初兄客气了。我等皆是联军将领，理