此刻,他正襟危坐,充当着双方的临时翻译。他精通汉英双语,又深谙东西方商业文化,是再合适不过的人选。
李东鹏首先为双方做了简单的介绍。
黄文儒站起身,依次与两位白人握手,脸上带着温和的笑容。
“我在德国的时候,有幸见到了贵公司的总裁维克多先生。他是一位极具远见的投资家,给我留下了非常深刻的印象。”
托马斯通过李东鹏的翻译,也礼貌地回应。
“维克多先生也向我提及了您,黄书记。他说,您是一位非常绅士、非常有魅力的华夏官员,也给他留下了极好的印象。”
黄文儒哈哈一笑。
“红杉资本能够选择投资云州,我和维克多先生谈了很久。我们发现,在很多关键问题上,我们的想法不谋而合。他对华夏市场的深刻判断,也完全符合我国未来的发展方向。我相信,云州这片土地,一定会让红杉资本的投资,获得丰厚的回报。”
托马斯点头,姿态优雅。
“我们对此深信不疑。红杉资本和所有负责任的投资者一样,都非常愿意为华夏的经济发展助力。我们很荣幸,能够参与到这一伟大的历史进程当中来。”