翻译把话传过来，郭英剑的脸色顿时有些尴尬。
这事确实做得不地道。
但他不能说是刘清明的主意，只能硬着头皮解释。
“其实……我们是为了贵方考虑。日本人离得近，时差小。你们从欧洲远道而来，我想你们需要休息，倒倒时差。”
皮埃尔嘴角勾起一抹讥讽的弧度。
“阿尔斯通华夏总部在京城。”
他摊开双手，耸了耸肩。
“从京城飞到这里，只需要两个小时。难道这比从日本名古屋飞过来还要远吗？还是说，在你们的地理概念里，京城属于另一个时区？”
会议室里响起几声低笑。
是法方代表团的人。
郭英剑的脸微微有些发红。
他对于这种西方式的调侃，一时间并不太适应。
“这个……我们以为贵方是从巴黎……”
“一个不好笑的笑话。”
皮埃尔毫不客气地打断了他。
他身体前倾，双手交叉放在桌上，目光如鹰隼般锐利。
“郭厂长，我们的时间很宝贵。如果你们没有诚意，或者还没有准备好，我们可以终止这次谈判。西门子和庞巴迪都在等着我们的报价，我想他们会比你们更懂得尊重时间。”
气氛瞬间降到了冰点。
彭凯在桌子底下捏紧了拳头。
太嚣张了。
但这又是赤裸裸的现实。
技术在人家手里，标准在人家手里，主动权也在人家手里。
就在这时，一个年轻的声音响了起来。
“皮埃尔先生是吧？”
所有人的目光都转了过去。
刘清明合上面前的文件夹，抬起头，脸上带着淡淡的微笑。
他对法方的翻译点了点头。
“麻烦翻译一下。”
皮埃尔皱起眉头，打量着这个年轻人。太年轻了，看起来像个刚毕业的实习生。
“你是谁？”皮埃尔问。
“我是京城下来的国家干部，负责这次谈判的相关工作，我叫刘清明，你可以翻成刘组长。”
刘清明用中文说道，语速平缓。
“我们华夏和法国之间，有着传统的友谊。这一点，皮埃尔先生应该知道吧？”
翻译把话