“……”
黄濑最先笑出声来：“小京谷、你是不是用混了save和stay、这个不是待在原地的意思是帮助、拯救的意思。”
说完他的表情瞬间变得严肃，眼神也看向几位主考官：“所以这根本就不是‘留在屁股上’的意思，这是在说‘请救救我的屁股’，也就是说这是一个求救信号，按照我的推测它真正的含义应该是：‘请帮帮我、我遇到了想要我屁股的家伙’！”
“……”
“……”
岩泉最先把脸转了过去。
紧接着是矢巾，再然后是及川，他们三个背过身去身体无神颤抖着，却没有发出任何一点声音。
黄濑一开始还有些恐慌，但很快他又自信起来了：“一定是因为我说对了，所以及川前辈和岩泉前辈才会这么感动。”
一无所知的京谷跟着点头：“原来是这样，我会永远记住这个单词的，ass。”
“也稍微记住save吧！”
第二题无人答对。
save my ass的意思是“你帮大忙了”。
黄濑无声将自己缩进餐桌下面。