克莱尔闻言，几乎是下意识地惊呼出声。
话音未落，武将队列里，赵大虎的脸色瞬间沉了下来。
他的目光像两把刀子，直直剜向克莱尔。
秦玌、高兴、罗子龙等人也同时偏过头，目光齐刷刷地聚在那白人使节身上。
克莱尔感受到那些目光，身体猛地一僵。
特拉奥雷跪在旁边，脸上的得意还没来得及收干净，就看见克莱尔这副怂样。
他皱了皱眉，偏过头，压低声音用草国话问了一句：
“他说的什么？”
克莱尔没有抬头，声音压得极低：
“汉国皇帝说……好……好狗……”
特拉奥雷的脸瞬间黑了（虽然看不出来黑没黑）。
他的嘴角抽了一下。
好狗？
他们献上的是狮王之王，是草原之神的坐骑，是草国最珍贵的礼物。
这汉国皇帝居然说它是狗？
这是羞辱！赤裸裸的羞辱！
他猛地抬起头，目光直直看向龙椅上的刘冠。
刘冠靠在龙椅里，还挂着笑。
特拉奥雷深吸一口气。
“金鬃平常不是这样的。”
特拉奥雷开口了，声音粗犷。
张伯孔站在文臣队列最前面，听见这话，冷笑一声，把他的话翻译给刘冠听。
特拉奥雷继续说，语速比刚才快了几分，像是在急着找补：
“金鬃在草国的时候，日食鲜肉三十斤，一吼能震退狼群。它曾独自对战三头成年雄狮，咬死两头，赶跑一头。它的鬃毛在阳光下像金子一样发光，整个草原没有猛兽敢直视它的眼睛。”
他说着，仿佛在念一段早就准备好的说辞。
然后他话锋一转。
“它今天一定是身体不舒服。海上漂了两个月，水土不服，饮食不调，精神不振。若是平常状态，它绝不会这副模样。”
张伯孔一句一句翻译，语气里带着明显的嘲讽，可每一个字都译得准确。
特拉奥雷说完，站起来，拍了拍膝盖上的灰。
他挺直腰板，下巴微抬，目光扫过殿内那些文臣武将，最后又落回刘冠脸上。
“我要亲自进笼，让金鬃恢复状态。等它精神好了，再给陛下表演。”
他的声音里带着自信，仿佛只要他走进笼子，那头狮子就能立刻变回草原之王。
张伯孔翻译完，退到一旁。