修鞋铺老板里卡尔多刚坐下就拍桌子：“尼诺！来份千层面！再开瓶基安蒂——今天得喝点庆祝一下……”
“庆祝维罗纳夺冠？”
“不，庆祝米兰没降级！”
老板尼诺端着盘子出来，围裙上还沾着番茄酱：“昨天维罗纳夺冠，我侄子在维罗纳上学，说他们把广场的喷泉都灌满了啤酒！”
邻桌的建筑工人嚼着恰巴塔，用伦巴第方言喊：“你看人家那两个外援——布里格尔在后防堵得水泄不通，埃尔克耶尔跑起来像阵风，一个赛季跟加尔德里希各进11球！咱们米兰那两个前锋——维尔迪斯才进9个，哈特利也没好到哪去，差远了！”
里卡尔多哼了一声：“至少联赛我们赢了德比，隔壁灰溜溜的样子真是好笑，哈特利那个头球绝杀你看见没？等着吧，下赛季我们踢联盟杯，冠军就是我们了！”
下午三点，圣玛利亚修道院旁的Caffè San Carlo里，球迷们把《米兰体育报》铺了一桌子。穿红黑外套的年轻人敲着报纸：“你看维罗纳的维尔乔沃德，那防守比我们米兰的后卫稳多了！”
戴老花镜的老爷爷慢悠悠喝着浓缩咖啡，喂了橘猫一口饼干：“我年轻的时候，米兰的后卫是切萨雷·马尔蒂尼……那可是1963年拿欧冠的人。现在这些孩子，跑起来都没劲儿。”
穿碎花裙的莉娜停下速写，凑过去问：“爷爷，维罗纳真的是第一次拿冠军吗？”老爷爷点头：“是啊，建队82年头一回，就像从路边摊突然变成了大餐厅——足球的魔力嘛。”
傍晚六点，蒙特拿破仑大街的精品店亮起暖灯，橱窗里的Prada手袋旁贴了张“维罗纳夺冠纪念”的小海报。
劳拉下班时正好路过，笑了：“连奢侈品店都蹭足球热度了？”
同事接过话茬：“我弟弟在维罗纳，说昨天市政府给每个市民发了免费冰淇淋！”
街角花店老板托尼递过来一枝郁金香：“Buona sera！今天的花是维罗纳产的哦！”
劳拉接过花，闻了闻：“谢谢托尼，明天记得给我留几支最好的向日葵，我女儿要回家了。”
晚上八点，米兰北部的公寓里，厨房飘着番茄肉酱的香味。爸爸马可举着《体育周刊》（封面是维罗纳全队捧杯的照片）跟儿子卢卡说：“你看，这支球队去年还排第10，今年就拿冠军了——所以说，只要努力，什么都有可能。”
卢卡趴在地板上搭积木