夏院长说完又对贺小满道:“小满,你帮我翻译一下,要注意语气,不然我怕这洋鬼子以为我在开玩笑呢。”
贺小满点头,翻译给雷蒙德听。
男人难以置信看着夏院长:“这台设备可花了几十万呢?就这么打水漂你不害怕成为华国的罪人?”
“还有,想让我走可以,是不是该支付我相关费用?”
夏院长闻言傻眼了。
他知道有些人不要脸,但是不要脸到这个地步可真是少见啊。
夏院长呵呵道:“你修好设备了?有脸要钱?”
雷蒙德:“虽然我没有修好,但是我白白浪费了几天时间,你需要为我的时间买单。”
贺小满也懒得翻译了,直接对夏院长道:“确定不会再和这家单位合作了?”
“不会!我又不是疯了。”
就算是贺小满研发不出这种设备,可世界这么大,国家那么多,他哪里买不到好的?
非要忍气吞声在D国买,还要受一些洋鬼子气。
“那行。”贺小满开口道:“雷蒙德先生你比我想象中还不要脸。”
“你什么意思?你信不信我向你的国家举报你?还有刚才我不是胡说,是有国际惯例的!”
贺小满抬了抬下巴,示意雷蒙德继续说下去。
雷蒙德整列了一下身上的西装外套,清了清嗓子开口道:“我此次来华是受你方邀请,根据国际惯例,你方需要支付我全部差旅费,住宿费,出国补贴,以及因为你方留出的工作时间成本。”
“也就是你方需要赔我五千美金!”
袁薇小声道:“这句话我听懂了,他要医院赔他五千美金。”
“啥玩意?”夏院长震惊了,啥事情没干,就要赔钱了?还是五千美金?
他想想就觉得生气,衣服袖子一捞就准备用口水大开杀戒。
只是被贺小满拦住了。
“要是我没有记错,双方签订的服务协议里面应该有这么一条内容吧,你方维修人员到达华国,完成诊断出具报告后,如果华国拒绝维修,你才能收取补偿。”
“可是诊断报告呢?雷蒙德先生你到华国已经五天了,现在连一张纸都没有交出来,怎么有脸要钱的?”
这也是贺小满上次帮着医院维修设备翻到的条款。
坐车过来的时候想起来问了一嘴,没想到还派上用场了。
雷蒙德显然没想到华国竟然真的会去看合同这一则小小的条款,他刚才