铁制壁炉架上刻着一句拉丁文，火光在上面跳动。熟悉的铁制壁炉架上刻着一句拉丁文:
“Slytherin will help you on the way to greatness.”
（斯莱特林会在你通往伟大的道路上帮助你。）
她在游戏里看过这句话无数次了——但当真实的火光映在真实的铭文上时，那种感觉很不一样。
Chloe走向壁炉架旁边那个球形玻璃状容器——里面盛着某种发光的液体，像水银一样在容器中缓缓翻滚旋转。
她伸出手，本能地想去转。
转一下。就转一下。
以前逛游戏城堡的时候，看到地球仪、星图、任何球形的东西，她都会手痒去转一下，都转成习惯了。现在真实的球形物体摆在面前，让她的手就像被施了夺魂咒一样不受控制。
“我建议你别碰那个。”
一个声音从旁边的沙发上响起。
Chloe的手停在半空中。
沙发上有个人，一直坐在那里——暗绿色天鹅绒靠垫和壁炉的阴影刚好把她挡了个严实。
说话的人从沙发上探出身来。
伊梅尔达·莱耶斯。
斯莱特林的女学生，深棕色头发扎成利落的马尾，手肘撑在膝盖上，正用一种介于审视和漫不经心之间的目光打量着Chloe。
“那是校长放这儿的东西，”伊梅尔达朝那个球形玻璃器皿扬了扬下巴：“碰一下全校警报就会响。前年有个五年级的男生试过了——他从霍格沃茨消失了将近三个月。”
Chloe慢慢把手缩回来。
好家伙。
“所以这玩意儿在这放了这么多年是为了钓鱼执法？”
伊梅尔达微微偏了偏头：“什么？”
“没什么没什么。”Chloe举起双手做了个投降认怂的手势：“谢谢提醒——我叫Chloe，五年级的。”
“我知道你是谁。”伊梅尔达靠在沙发靠背上，双臂交叉搭在胸前：“昨晚韦斯莱教授念你那姓氏的时候，她的表情可精彩了。我坐前面，看得很清楚。”
“……啊？她表情很精彩？”
“不然呢？布莱克校长正在组织情绪准备致辞呢，还没轮到他开口，韦斯莱教授就把你领上去了。”伊梅尔达说：“不过校长听完你的姓