马克掀开被子走下床，走到窗户边，将窗帘拉开了一点：
街道上不知道什么时候已经停满了车。警车，救护车，一辆挨着一辆，红色与蓝色的灯光交替亮起，将小小的社区完全照亮。
“上帝啊！”马克说了一句，像是彻底清醒了，“发生什么了？”
Francisca和他对视一眼，两个人眼中都有点震惊。Francisca说：“你去问问警察，发生什么了。我去看孩子们。”
马克看起来还在震惊中。他点点头：“好，我去问问。”
Francisca穿上拖鞋，披上一件睡袍，两个人一起走出卧室，走到客厅里。
楼梯间的小夜灯开着，两个孩子已经被吵醒了，从二楼走了下来：两个女孩穿着睡衣，看上去都是读中学的年纪了，不再是床头柜照片中的小孩。
年长些的女孩问：“妈，外面发生什么了？”
Francisca安抚地拍拍她们的肩膀：“别担心，你爸爸已经去问了。”
小女儿说：“不是火灾吧，是不是？”
Francisca向窗外看了看：“看起来不像。”
Francisca说着，顺手从客厅的沙发上拽了两条毯子起来，披在两个女儿身上。
三个人都不太睡得着觉了。她们走到客厅的窗户旁边，这样望出去，Francisca能看到马克·费利普裹着件深色的外套匆匆走出去的身影。
街道上已经拉起了黄色的警戒线，马克·费利普站在警戒线外，一个巡警走上前来，和他说了句什么。两个人的身影被红蓝色的警灯照得忽明忽暗，Francisca看不清他们脸上的表情，但是，从肢体语言，也可以看出来：
对话的气氛很凝重。
说了几句话，马克·费利普转回过身，步伐有点匆忙地往家赶。Francisca赶紧去给他开门。
夜晚的冷空气随着马克一起涌进客厅，他反手关上大门，脸色有点难看。
Francisca问：“警察怎么说？”
马克看着她，喉结滚动了一下。
“是隔壁柯林斯家。”他说。
Francisca问：“柯林斯家发生什么了？”
马克的嘴唇动了动，声音里有点震惊，又有点恐惧：“警察说是有人入室抢劫……他们谋