在这件事情上，艾菲诺妮对宏野司是抱有歉意的心情的。只是送送对方这种小事，艾菲诺妮自然是会主动去做的。
一向沉着冷静的宏野司，在打车赶往了满金市郊外后还是没能忍住放肆大笑了起来，看的奉命驾驶直升飞机而来的火箭队喽啰一脸‘精神病跑出来了？’的表情。
随着时间的流逝，宴会终究还是结束了。艾菲诺妮站在门口，微笑着向每一个离去的人道别。
鸢玖在宴会刚结束时就跑路了，不知道又去往了何方。夜城和天月久别重逢，都喝了不少酒，早已勾肩搭背着双双离去了。
画面一转，小夜日常在睡前健身，在他不远处鸣依也在练着瑜伽。
……——……
连夜回到缘朱市地下基地的宏野司根本没有询问坂木的意思，直接命令整座基地的所有火箭队成员带上了所有的宝可梦和装备。趁着夜色，整座基地的所有人都搭乘着直升飞机飞往了喷火龙山谷。
一路上有专业的人员负责屏蔽各种监控手段，宏野司身为缘朱市分基地最高级别的领导者，再加上他告知了此次行动如果能成功的话，火箭队的整体实力能再翻一番。因此，对于他大半夜的号令整座基地行动并没有人提出异议。
而宏野司深得坂木喜爱这件事也是火箭队人尽皆知的，可以说如果他们一直找不到少主的话，宏野司就是下一任的火箭队BOSS了。有这么一层因素在，宏野司声称这次行动以及后续的计划都已经告知了坂木、并获得了对方全力支持也没有人怀疑。
翌日，鸣依和希罗娜又乘坐飞机回去了合众地区，继续她们的旅程。
小夜也再次背起了行囊，向着下一座道馆所在的缘朱市走去。
与此同时，紧急前往喷火龙山谷的一队搜查官在岸边发现了失血过多陷入昏迷的纪珂，她的手里还攥着一个小型发信器。就是这玩意冲破屏蔽装置传出的紧急信号，让联盟方面意识到喷火龙山谷发生了意外事件。
这里可是一座联盟重要的初始小火龙培育基地，年年都会为联盟提供资质中上的小火龙以及部分小火龙一族的精灵蛋。
由于山谷里有着大量强大的喷火龙，甚至还有一位神明级别的霸主，联盟方面自然不会过多插手这里的防备力量，以免人类过多讨得喷火龙们不喜。
因此，纪珂这位优秀的联盟旗下训练家是唯一一位生活在喷火龙山谷的人类。
眼下纪珂重伤昏迷，喷火龙山谷也遭到了诸多破坏，还有很多喷火龙都