股旧书、威士忌和枪油混在一起的味道。
“祝哥！”埃迪下班还没走，看见他来从前台后面弹起来，差点撞翻旁边的盆栽，“你不是在休长假吗！”
“嗯哼”，祝愿敷衍一下。
埃迪向他凑近，把声音压得很低：“祝哥，刚来了一个女人，审判员办公室，你听说过吗？她一来就掏出一枚黑色的圆币，要找温斯顿，当时刘易斯的脸色都变了。”
祝愿无甚意外，自顾自倒了杯茶：“审判员，沙漠部族的代行者，以地下世界规则为准则，审判一切违反规则之人。”审判员的到来，他早预测到了。
埃迪发出小声惊呼：“……接着温斯顿经理和那个自称审判员的女人径自去了负2层。”
负2层，是“收尸人”的地盘。有着巨大的焚化炉和冰柜，他刚入职的时候去过一次，整个空间的味道，他觉得可以用“地狱”来形容。
一般收来的尸体，都直接进焚化炉毁尸灭迹，除非必要，会冰柜入库“保鲜”。例如：桑蒂诺，克莫拉的二把手，在大陆酒店被约翰·威克击杀。
克莫拉接连死去家族嫡系，与他们关系亲密的关键人物一个二个没了踪迹，加之有祝愿的人在其中浑水摸鱼，现在情况一团糟，隐隐有分裂迹象。自然是顾不上死在异国他乡的桑蒂诺了。
祝愿想：也许他们刚“瞻仰”完桑蒂诺的尸体。
电梯从负2层上来，“叮”的一声打开。一个黑发女人神情倨傲地先头走出，一身黑色奢侈品牌套装，手里提着一个小小的全黑的手提包。温斯顿跟随其后。
女人经过沙发区时，那几个看报纸的都不约而同地沉寂。看来认出她的人不少，审判员来到纽约大陆酒店的消息估计已经在外头传开了。
埃迪小声说：“就是她。”
“我将代表沙漠部族开启一场谈话，谈话对象为纽约大陆酒店的经理温斯顿”，审判员下巴抬起，声音尖锐。
祝愿靠在柜台上看戏，温斯顿给一个违反规则的挚友放水，审判员登门肯定会给予处罚，是质询还是撤职？不过有点莫名其妙啊，谈话直接上楼就行了，还来前台这里宣告是什么意思。
温斯顿，你会怎么接这场问责呢，祝愿戏谑。
这时，审判员转向祝愿：“以及亚洲区大陆酒店预备经理，祝愿。”
祝愿看戏的姿势不可抑止地顿住，这一刻心跳在他的耳膜里重重擂了三下。他对上审判员冷酷的看死狗一样的眼神。