纪忠强今天休息，上午跟从前辞职的一个老同事出去聚一聚，进屋正是十二点半左右。客厅一片寂静，便衬得主卧的呼噜声更加震天响。
他愣了愣，走到主卧去悄摸推开门，只见王彩霞倒在床上，呈一个大字型，脸上盖了本英文词典，身边还散落几本。
“…这又受什么刺激了？”纪忠强皱眉嘟囔一句。
蹑手蹑脚过去给书收拾好，都摆到床头柜，打了个哈欠，拿个小被子，也到客厅沙发去眯一觉。
正迷迷糊糊地要睡着，便听王彩霞嗷地一嗓子喊起来—
“纪忠强！！谁叫你把书阖上的？！我看到哪页了来着…哎呀，你可真是我成功路上的绊脚石！”
纪忠强顶着整个人都要碎掉的难看脸色腾身坐起，也是忍无可忍了，咆哮道：“那才第几页啊，你刚打开就能翻着！”
“要我说，实在不行你就把那页跳过去吧，成不？上回你就是看到那页没多会儿就打上呼噜了！”
“那页对你有毒，知道不？有毒！！”
他咬牙切齿地接连讽刺，然而主卧却在一阵安静后传来恍然大悟的一声—
“诶？！还真是的！你说得有道理！”
“人跟人还讲究个合不合呢，是不？那，指定是我就跟这一页不合！”
“好好好，我就把这页跳过去，对，直接看后面的……”
“……”
十几分钟后，呼噜声再次响起。
*
六月底的某天，杨启明戴着大蛤蟆墨镜，骑着嗡嗡作响的摩托车，拉风十分地来到家楼下。
身上还背着个帆布包，一进家门就潇洒甩在沙发，扬扬下巴，“姑父给你凑了个整，两千五百块，点点吧！”
“啊啊啊啊哇塞哇塞！姑父太霸气了！”宋知窈美得直跳脚。
拉开背包，里面是厚厚两沓大团结，一沓一百多张。
宋知窈只粗略看看就摆到茶几，“有什么可点的，不用点！子轩今天什么时候放学，接他往家吃来吧！”
“小姑跟恬恬呢，也叫过来！我必须整顿嘎嘎丰盛滴！”
直到晚上夜深人静，都趴被窝了，神秘兮兮地背着手进入次卧。
纪惟深正在算数，听见开门的动静便撂下笔，侧眸隔着镜片看过来，“给你钱了，宋翻译？”
“嘿嘿嘿嘿~~~你怎么这么聪明呐~”宋知窈贼笑