男管家还在埋头收拾，冷不提妨地听到这话，站起来理直气壮地回应，“我端上来的时候一切都没有问题，我甚至刚才才知道发生了什么。”
餐厅里回荡着男主人长久的叹气，所有人都看见山羊从餐盘里冲出来，而那餐盘只有男管家和奎妮夫人碰过。
室内沉默了几分钟后，瑞金提议众人先行回会客室休息。
走出餐厅的大门，便看到地上还残留着鲜红的羊蹄脚印……脚印布满了整条走廊，地上、墙上，甚至在天花板上……
“呵呵，怎么感觉还能听到羊蹄的声音。”蒂翁意味不明地笑了。她从刚才开始就很沉静，发型和头上的月亮白纱一点没凌乱。
“作为灵媒，您肯定是听到大家听不到的声音吧？”雷夫不怀好意地靠近了她，可惜被蒂翁巧妙地避开了。
哒哒哒……
羊蹄敲着地板的声音。
哒哒哒……
不知众人是被吓到，还是在假装若无其事，沉默的让诡异的羊蹄声越发明显。
“真的听到了……真的！”西格夫人颤抖地拉着莫莉·彭特南，“你听到了吗？在……在……”
莫莉有些也紧紧地拽着西格夫人和她的母亲，“在……哪里……？”
仿佛是为了回答莫莉的问题，小山羊兀然闪现在走廊的尽头，瞳孔已经变成一条诡异的细缝，沉默对着人群。
人群停了下来，谁也不敢轻举妄动，走在前头的瑞金一脸警惕地与它对峙。
柯莱儿的心情却很复杂。
对这个传说中疯狂的、不可控的、邪魔般的生物……她意外地发现，自己已经没有害怕的感受，反而沉浸在一股突兀的悲伤情绪中。
她说不清楚感受到底从何而来，只觉得这满屋子的羊蹄脚印，就像布上了一张细密的网，将她网进山羊痛苦的悲鸣中。
过盛的情绪压着她喘不过气来，她转头发现，墙上是一幅山羊的画像，再转头，又是另一幅山羊的的画像，它们的眼睛不约而同地看着柯莱尔，已经无处可逃，仿佛在逼迫她面对什么……但是，柯莱尔只是茫然四顾，她隐约觉得自己应当做些什么，但是她却不知道到底要做什么。
某个念头闪过脑海，太快太迅速，她还没有反应过来，自己已经越过了层层身影，看向了走廊尽头那只一动不动的小黑山羊。