出门前，柯莱尔看着自己脸色在回溯变得越来越差，她不由得叹了口气，只能再把粉扑厚一些。她并不是热衷于装扮自己，只是在这种情况下她不想让任何人注意到她憔悴的神色，毕竟这屋子里都是讲究体面光鲜的人。
柯莱尔来到后山，就像上一条时间线那样揭穿了奎妮夫人的真实身份，一切走向都和上次一模一样，奎妮夫人依旧隐瞒了关于蒂翁的事情。
当奎妮夫人声泪俱下地讲述完她和罗德里戈的孽缘之后，柯莱尔（与第一次听到那种震撼不同）十分冷静地提出了她的疑问：“他知道你的身份，出于愧疚，他对你补偿许多……那么艾德勒呢？他在你的故事里扮演了什么角色？”
“他是……他是……”奎妮夫人闭上眼睛，似乎没想到柯莱尔会这么问。
艾德勒翻了个白眼，摆出一副无可奈何的神色，好像在反问：“什么角色，还能是什么角色？”
好在奎妮是个富有修辞涵养的贵妇人，她克制自己的表情。
“我的牧羊人，在满月的夜晚回到我的身边。”
“他……来自我的家园，是我少年时代最亲密的好友之一。”
柯莱尔盯着艾德勒月光丝绸般的头发，踟蹰地问道：“那么他也是罗德里戈的仇人之一了？冒昧地问一下，你们所谓的家园该不会是位于法国的阿卡纳吧？”
奎妮夫人双目失神地看着柯莱尔，随即那双清澈又无辜的山羊眼望向了艾德勒。
艾德勒苦笑，明白奎妮这个表情的意思，这意味着这个问题她不想回答，让他来代替她回答。
他宠溺地拍了拍奎妮的脑袋。
然而面向柯莱尔的时候，艾德勒那温柔的神色却消失得一干二净，他十分冷淡地反问柯莱尔：“你为什么会这么想？”
“头发。”柯莱尔不假思索地回答。
享有同样月光般发丝的男人和女人，美得惊心动魄的男人和女人，与奎妮夫人关系匪浅的男人和女人，艾德勒·弗门和波可·德·拉·蒂翁。
“很少人会是你们这样浅色的头发……你和奎妮夫人，和那位阿卡纳的伯爵到底是什么关系？”
艾德勒冷笑一声，拒绝回答这个问题，然而另一只揽着奎妮夫人的手却越来越紧。
柯莱尔会想起上一条时间线蒂翁最后的那些话，她咬咬牙，只能先从结论开始推测：“召唤黑山羊阿克贝尔兹者，必定是魔力强大之人，而黑山羊的传说