弄晴咋舌道：“傅少爷说不过来，叫我自己回来，他们两个自己去逛。”
“他们去哪里逛？”公冶华月问道。
弄晴挠头道：“我走的时候还在院子里呢！左右不过在园子里玩罢了。”
李唐听见，笑道：“不用担心似逸如何，他是出名的有规矩的人，从前还顶不爱和什么小姐打交道呢。”
公冶华月坐回凳子上，笑了笑，说道：“你在中国待久了，话也老道了。”
“有这样厉害吗？”李唐高兴地笑了笑，又说：“可惜我没学会中国的方言，上海话、河南话、芙蓉城的客家话。太难学了，我的舌头都掰不过来。”
公冶华月道：“客家话？我也不大会说。倒是小时候，家里的长辈教过我用客家话读古诗。”
李唐听她拿客家话读古诗，很有兴趣地问：“你们读些什么诗？我还没听过谁拿家乡话读诗，都只是平常说话用用。”
“小时候不过读读《唐诗三百首》里的诗歌，是启蒙的时候学的。”公冶华月笑了笑，站起来走到窗边，转身问他：“你读过陈子昂的《登幽州台歌》吧？你们外国人，总爱学几首唐诗的，这首在唐诗中正好很有名气。”
李唐笑着点了点头，直看着她。
说完，公冶华月站定，悠悠地用客家话念起来：“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。” 声音幽咽，如泠然冷泉。
她只在小时候受家里长辈启蒙时学过客家话，听几个老人摇头晃脑地抑扬顿挫起来，像凄凉的胡琴，苍老曲折。后来许久不说客家话，因此说得不大准确，不会读的字又拿普通话盖过了。拿客家话来说，这种方言、普通话掺杂的说话方式叫做“半蛇半蛙”，所谓半吊子本事。
李唐听了，一时呆住，问道：“我倒是听过，只是许久不念诗歌了，忘了是哪几句话。听你念起来很好听，只是听不懂。”
公冶华月用国语告诉了他一遍，又坐下来喝茶。喝了两口，发现还是那盏花茶，便叫弄晴拿去倒了。
弄晴倒了茶水回来，笑嘻嘻道：“小姐，你有空的时候也教我说客家话。”
公冶华月没忍住笑了，说：“你从前不是学过？从‘一、二、三、四’和‘早上、晚上’学起，只学了几天又不学了。”
“有吗？”弄晴歪着头问，想了一回，确实学过，吐舌道：“好吧，那还是不学