诺兰度他们终于看到了在海上为他们指引方向的黄金钟。
它就像众人想象一样，神威不可冒犯，夺人眼目。
卡尔加拉表示，除了黄金钟，其他黄金任诺兰度他们拿取，作为他们感谢的礼物。
诺兰度一行人狂喜，拿了很多黄金，诺兰度他们跟山迪亚一族友谊达到巅峰。
直到有一天，山迪亚一族开始敌视诺兰度他们，卡尔加拉更是直接跟诺兰度绝交。
“我们这么真心招待你们，你们却砍了我们山迪亚一族宝贵的大树！”
山迪亚一族，死后会在尸体上面埋一颗种子，他们相信，这些树木都是他们的亲人，可是，在前不久，他们发现，诺兰度他们大肆砍伐树木，森林里面一小片地皮都是只剩一个树桩，要不是诺兰度他们有救命之恩，他们早就赶他们走了。
诺兰度面对卡尔加拉等人的愤怒，没有多说什么，带着船员走了，离开前，他们拿走的黄金都尽数留在沙滩上面，在阳光下，金灿灿一片。
没有人来送他们。
面对族人们对诺兰度他们的敌视，科尔加拉的女儿最后看不下去说出了真相。
身为植物学家的诺兰度最是喜爱植物，怎么可能会不节制的砍伐树木，一切都是有原因的。
族人们得的病叫做“树热病”，不仅仅是传染人，还传染树木，一棵树只要被感染，这一片的树林都是潜在感染源，要把他们全部铲除，只要留下一颗感染树体，就治标不治本，诺兰度他们也是为了山迪亚一族着想，才会砍伐树林。
卡尔加拉知道真相的那一刻，泪流满面，直接冲出去想要找诺兰度道歉。
诺兰度都是为了我们，我竟然还在怪罪他们！我到底犯了多大的罪恶啊！
但是，迟了一步，卡尔加拉冲到沙滩的那一刻，诺兰度他们的船已经航行了一段距离。
卡尔加拉站在岸边，悲痛的看着诺兰度。
千言万语，最终汇成一句。
“诺兰度！”
“还要再来啊！”
卡尔加拉不断流着泪，声嘶力竭。
“诺兰度，我会在这里等着你，会在这里不断敲响钟声，为了不让你不在大海迷失方向，为了即使在风暴中也能找到这座岛我会不断敲钟，等着你！！！”
“总有一天我们会再见面的，挚友啊！”
“当——”
黄金钟的钟声再度响起，是愧疚的村民们冲向黄金钟的方向，敲响了它，想要把歉意传向诺兰度。