羊毛地毯从门口一直铺到壁炉前，墙上挂着巨幅航海图和圣母像，水晶吊灯从天花垂下，尽管是白天，也点着几十支蜡烛。
长桌铺着雪白的亚麻桌布，银质餐具反射着冷光。
卡瓦略将朱友俭引到主位，那是一张高背雕花椅，铺着猩红天鹅绒垫子。
朱友俭坐下，王承恩侍立身侧。
王阕、李猛、赵黑塔按刀站在他身后左右。
三十名老兵留在门外，但门敞开着，能看见他们按刀肃立的身影。
焦勖和毕懋康被安排在侧厅等候。
卡瓦略等人坐在长桌另一侧。
通译站在中间。
“陛下远道而来，商会略备薄酒...”
卡瓦略努力让气氛缓和。
朱友俭抬手打断。
“酒不急。”
他看向王承恩：“宣诏。”
王承恩躬身，从怀中取出一卷明黄绫缎，展开，尖声诵读：
“奉天承运皇帝，诏曰：”
“濠镜澳一地，本属广东香山县辖。昔年念尔等远来商贾无地栖身，暂准租借，岁纳地租银五百两，以显天朝怀柔之德。”
“然近年来，尔等私设护卫，擅筑炮台，几视此地为化外之邦，此乃大谬！”
“即日起，重申旧制：”
“一，濠镜澳主权永属大明，租银按年缴纳，不得拖欠。”
“二，尔等私人武装，限一月内解散或撤离，此地治安由香山千户所全权接管。”
“三，凡输入火器等军械物资，须先运至香山衙门指定码头府库，经查验、登记、征缴管理税后，方可提货交易。”
“钦此！”
诏书念完，会客厅里死一般寂静。
卡瓦略脸上的笑容彻底消失。
费尔南多张了张嘴，想说什么，被卡瓦略一个眼神制止。
曼努埃尔脸色铁青，用葡萄牙语低吼道：“他在羞辱我们！”
“武装解除？火器入库？”
“那我们和待宰的羔羊有什么区别？！”
卡瓦略强迫自己冷静。
他深吸一口气，看向通译。
通译战战兢兢地将曼努埃尔的话翻译成中文。
当然，省略了待宰的羔羊那句。
朱友俭听罢，神色不变。
“不是羞辱，是规矩。”
“大明有句老话：入乡随俗。”
“你们在大