() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
里的法文原著诗集,指着其中一行诗。
魏尔伦瞥了一眼。
水准这么简单的诗,她没理由看不懂,果然又变着花样折磨他来了。
魏尔伦故意板起脸,冷冷道:“自己查字典。”
“可我想听你念。”少女往前凑近,水灵灵的眼眸里满是渴求。
魏尔伦沉默地注视着她。
过了一会,他认命地接过诗集,“只念一遍。”
“好的好的。”少女乖乖点头,认真地等待,满脸期待。
“我几乎害怕了,我感到那年夏天,曾占据我灵魂的情思又缠住了我的生命……”*
金发男人念诵法语的腔调动听悠扬,他稍作停顿,若有所思地盯着诗句所描写的内容。
少女拍手鼓掌,眼睛亮晶晶:“保罗你念得好好啊,快继续,我还想听。”
“你的形象总那么可爱,刻在我的心里,这颗心完全属于你,只希望爱你,让你欢快。”*
念诵完毕,金发男人低垂蓝眸,嘴边浮现出浅浅笑意,回味无穷。
诗人如此,他亦如此。
刚刚过去的这个夏天里,他何尝不为她倾倒,满心满眼都是她,心灵洋溢着幸福。
魏尔伦轻轻合上书,递还给她,语气纵容:“现在可以了吧?”
少女拧着眉毛,绞尽脑汁地思考:“嗯……我刚刚没听清。”
“那没办法了,是你自己的问题。”
“哎呀,你再念一遍嘛!”她把书推回去,缠着金发男人。
别无他法,魏尔伦只好又念了一遍。
“这个单词是什么意思啊?”
“还有那句语法,好复杂啊。”
……
魏尔伦逐字逐句地为她讲解,讲到最后感觉嗓子都快要冒烟了,