“正因为身子不便，才更要速战速决。”阮软站起身，让女仆为她换上一件剪裁得体的宝蓝色旗袍。那颜色，衬得她本就雪白的肌肤，愈发像上好的瓷器。她没戴太多首饰，只在耳垂上点缀了一对小小的珍珠耳钉。
“让他们等着吧。”
正厅里，史密斯翘着二郎腿，悠闲地品尝着上好的大红袍，脸上是毫不掩饰的傲慢。他身后站着他的律师和技术顾问，一行人，散发着属于“高等文明”的优越感。
顾霆霄和顾时宴已经等在那里了。一个穿着笔挺的军装，面无表情，气场如同山岳；一个穿着黑色的西服，戴着金丝眼镜，笑容温润，却让人看不透深浅。
但史密斯并不在意。在他看来，这些东方的军阀，不过是些头脑简单的武夫，只要用专利、技术和国际法吓唬一下，就能乖乖就范。
就在他有些不耐烦的时候，阮软走了进来。
她走得很慢，身姿窈窕，脸上带着一丝病弱的苍白，看上去就像一朵需要精心呵护的娇花。
史密斯的眼睛亮了一下，站起身，故作绅士地欠了欠身：“想必这位，就是传说中美丽的顾太太了。”
阮软在他面前站定，微微颔首，然后，用一口流利到让在场所有翻译都失业的伦敦腔，开口说道：
“Mr. Smith, ………………（史密斯先生，我相信您的时间很宝贵，我的也是。省去客套，我们直奔主题吧。）
一瞬间，整个正厅，鸦雀无声。
史密斯脸上的笑容僵住了。他身后的团队成员，面面相觑，满眼都是震惊。
顾霆霄放在膝上的手，不易察觉地握紧了。顾时宴擦拭眼镜的动作，也停顿了一秒。他们知道她懂外语，却没想到，能说得如此地道，如此……具有压迫感。
“Ah… yes, of course.”（啊…是的，当然。）史密斯迅速调整了表情，重新坐下，但那份优越感，已经消失了一半。
“我方收到消息，”他决定用回翻译，试图重新掌握节奏，“顾家使用的一批抗疟药物，其核心化学结构，与我公司正在申请专利的一项研究高度相似。根据国际公约，我们有权要求贵方立刻停止使用，并赔偿我们的损失。”
他示意律师，将一份文件推到桌子中央。
阮软甚至没有低头去看那份文件。
“Which patent are you referring to?”（您指的是哪项专利？）她身体微微前倾，目光平静