宁软软一听，眼睛瞬间瞪得溜圆，比她自己考试还要兴奋：“天呐！那太好了！等你考上有了工作，你就不用天天委屈在这大院里干家务了！”
她激动得一把抱住宁黎笙的胳膊，毫不吝啬自己的夸赞：“爸！你的英语那么地道，要是去了文化部，肯定是要担任翻译员的工作呀！那可是给国家当喉舌，专门跟外国人打交道的！爸，你也太帅了吧！”
听到女儿这毫不掩饰的崇拜，宁黎笙有些不好意思地摸了摸鼻子，淡淡地笑了笑，但眼神却异常坚定。
“帅不帅的倒在其次。”宁黎笙摸了摸女儿的发顶，轻声说道，“爸只是不想天天在家里闲着，当个废人。我想拥有一份正正经经的工作，想用自己的双手，给这个家撑起半边天。”
“我懂！我全都懂！”
宁软软嘿嘿一笑，清澈的眼眸里闪烁着了然的光芒。
她端着水杯，一边往楼上走一边想：她怎么可能不懂呢？父亲这是有了盼头了！
只要有了这份体面的工作，大院里那些喜欢嚼舌根的人，就再也戳不到父亲的脊梁骨，没人敢再骂他是个吃软饭的男人。
只有他真正证明了自己的实力，站稳了脚跟，他才能挺直了腰板，觉得自己和陆文娟是真正般配的！
父女俩的心思在这刻出奇的一致——他们都在拼命努力地证明自己的价值，绝不当陆文娟的拖累。
照着这个势头发展下去，他们这一家四口，一定会把日子过得红红火火、越来越好！
……
到了晚上，天色擦黑。
陆潇潇刚从训练场回来，手里还端着个洗脸盆，一进门就听说了宁黎笙明天要去参加英语翻译考试的爆炸性消息。
她的反应简直跟白天的宁软软如出一辙，连脸都顾不上洗了，盆子往地上一搁，冲过去就瞪大了眼睛：“爸！你竟然这么厉害？还会说洋文？！”
陆潇潇虽然是个舞刀弄枪的女兵王，但骨子里对文化人有着天然的崇拜。
她双手合十，满眼星星地看着宁黎笙：“哎呦喂，我以前在军区首长那边听过那些翻译员讲话，那叽里呱啦的，虽然我一个字也听不懂，但我就是觉得讲英文的人特别有文化、特别帅！爸，你明天可一定要稳住，千万记得去把那帮主考官给镇住！”