一辆黑色轿车停在台阶下，石井推开车门。
“走。”
叶静姝跟在他身后。
藏蓝色呢子大衣裹着她的身子，头发盘在脑后。
冷风吹得她眯了一下眼睛，她把公文包换到左手，拢了拢大衣领子，快步跟上去。
签到台后面的年轻人站起来。
“石井大佐，这边请。山田所长在休息室等您。”
石井没看他，径直往里走。
大厅里的暖气烧得很足。
叶静姝脱下大衣搭在手臂上，露出藏蓝色旗袍，领口别着一枚小小的珍珠胸针。
她抬手理了理鬓角被风吹散的碎发。
大厅角落的留声机放着轻音乐，几对男女在舞池里慢慢转圈。
时间是下午三点，酒会刚刚开始。
石井带她穿过大厅，往休息室方向走。
一个穿灰色西装的中年男人迎上来，圆脸，戴金丝眼镜，笑容堆得满脸。
“陈志远，汪伪经济委员会的。上次上海大饭店，我们见过。”
叶静姝把陈志远的话翻译给石井。
石井鼻腔里挤出一个“嗯”。
叶静姝转向陈志远：“石井大佐说知道了。”
陈志远侧身让开。
“这位是金寿山金爷，商会的代表。”
叶静姝翻译过去。
金寿山穿着藏青色绸褂，手里转着两个铁核桃，看了石井一眼，拱了拱手。
“石井大佐。”
叶静姝低声对石井说：“这位是金寿山。”
石井点了点头。
“金爷。”叶静姝对金寿山说：“石井大佐向您问好。”
陈志远看看左边又看看右边。
“石井大佐，金爷的码头跟宪兵队一直合作愉快——”叶静姝翻译到一半，石井抬手打断她。
“我知道。”
叶静姝对陈志远说：“石井大佐说他知道。”
金寿山的核桃转得快了些。
他侧过头，低声对身后一个穿黑褂子的年轻人说：“张勇那边的人到了没有？”
“到了，在门口。”
金寿山点了点头，没再说话。
“石井大佐！”周明德端着酒杯从沙发区走过来，腰弯着。
“您能来，蓬荜生辉啊！”
叶静姝翻译。
石井端起酒杯。“周委员长。”