是的,她一个来着现代、整日写着规整的方块字的年轻知识分子,她来到古代,变成文盲了。
其实也不完全算文盲,她只是不太熟悉繁体字,虽说不是完全不认识,但是古代从上向下写从右到左读的习惯,加上占据了大部分篇幅的繁体字,着实让她苦恼,她和文盲也几乎无异了。
“我记得无论是北周皇族还是来到我国的质子身份,都有资格上学堂的吧!”安和听到赵凉絮的话,只觉得荒谬。
怎么可能不识字,这是贵族基本要学的东西!
连太监都有学堂,她怎么可能不识字?
赵凉絮眼神飘忽:“但是我又不是真的赵公主,我学的都是简体字,繁体不认识也是情有可原吧。”
“繁体?你给我指一下,哪些字是繁体,这些字看着都简单至极,还有什么简化之说。”
安和被赵凉絮所言震惊,如今这些字哪个不是一顶一的完美,安和想不出来还有什么可简化的。
赵凉絮有些不自然地指出几个字,这样显得她真的很文盲。
“葉”“歎”“撃”,她只随便指出几个,这些字她看着很熟悉,往常看些繁体字幕她倒是能根据前后文分析出大概意思,但是这本书是古文,很多地方虚头巴脑的也不知道在讲什么。
安和抬头看了看她,还是惊讶于她不认识这些字。
“葉是树叶的叶,歎是叹气的叹,撃是击打的击,你当真不认识?”
“这还能有假,那安公公能认识千百年前的甲骨文吗?”
甲骨文又是什么东西?
安和直接问出来了。
赵凉絮讶然,拍了拍脑袋:“大概看作篆书、金文一般古早的字体就行。”
安和鼻尖一哼,他知道这些。
这样想来确实有些道理。
“我倒是有点好奇这三个字按照你的写法是如何,来,你写出来让咱家看看。”
安和大方的指着笔墨示意赵凉絮随意用,反正现在桌子上没什么要紧东西。
赵凉絮闻言,也不含糊地拿起一支毛笔,回忆了一下古人握笔的姿势,便开始写。
只是她也不是什么书法大家,小时候学过一些毛笔课程,但早就还给了老师,她学着记忆里的蘸墨方式,生疏地在纸上落笔。
赵凉絮垂眸思索,眉眼低垂,乌亮的发丝从肩膀滑落到桌面纸面上,曾经的赵公主张扬美艳,如今壳子里换了一个人,与之前的俗气美艳不同,如今的她整个人都透露出无所