彼得跑得很快，但不是那种拼命冲刺的快。他的每一步都踩在节奏上——墙角、垃圾桶、消防梯、低矮的院墙——像一个熟悉这片区域的跑酷玩家在用自己的身体丈量这座城市。
他的运动鞋踩在砖墙上的声音很轻，跳过一个垃圾桶的时候甚至没有惊动旁边正在翻垃圾的流浪猫。他跟在面包车后面大约两百米的距离，不敢太近，但也不会跟丢。他在皇后区长大，每一条街、每一个巷口、每一栋楼的后门他都熟悉，即使面包车拐进了一条他没走过的巷子，他也能在十秒之内绕到巷子的另一头去等待它出现。
他路过一户人家的后院时，顺手从晾衣绳上拽了一件卫衣。黑色的，有些旧了，但够大。他一边跑一边把卫衣套在校服外面，嘴里含混不清地嘟囔了一句：“等我回来会付钱的……”然后从自己衣服上撕了一块布，往脸上一蒙，只露出一双眼睛。那布料粗糙，边缘也不整齐，绑在脸上的感觉像戴了一块抹布，但至少能遮住大半张脸。他低头看了一眼自己身上那套黑卫衣加蒙面布的组合，自己也觉得有点滑稽，但现在是中午，他不可能穿着校服跟踪绑匪。
面包车最终在皇后区深处的一座废弃工厂门口停了下来。厂房的红砖墙已经褪成了灰褐色，窗户大多破碎了，铁门上挂着一把崭新的锁——那把锁太新了，和周围破败的环境显得格格不入。彼得蹲在对面的屋顶上，看着面包车的侧门滑开，两个男人从里面跳出来，然后第三个男人扛着莱拉走了出来——她一动不动，垂着头，像是还在昏迷。
彼得的手指攥紧了屋顶边缘的砖块，指节发白。他等着那三个人走进工厂，然后把铁门重新锁上，才松开手，沿着墙壁无声地滑了下去。
工厂的屋顶是他熟悉的那种——波纹钢板，有些地方锈蚀穿孔，有些地方补过铁皮。他找到一个靠近主厅的角落，趴下来，从一道裂缝往下看。下方是一个宽敞的大厅，曾经可能是组装流水线的位置，现在只剩下空荡荡的水泥地面、几根生锈的立柱和墙上残留的、字迹早已模糊的安全标语。莱拉被带到一个角落的小房间门口，门被推开，她被放在里面靠墙的一张旧沙发上，然后那三个人退了出来，把门关上，锁好。
那两个男人离开之后，大厅里安静了下来。彼得听到门外传来脚步声和说话声，有人在巡逻，至少三个方向，他需要小心。他