乔伊波伊：“嗯？“
“两百年前，帝国通过了《海域统一管理法案》。“
“所有民用、商用、军用船只，必须通过长老院造船管理局申请编码。任何一艘没有编码的船，离岸十海里之内会被自动巡逻舰发现。十海里之外，等离子主炮会把它直接轰成粉末。“
琼斯抬眼看他：“你想出海。先回答我一个问题——你的船，从哪里来？“
乔伊波伊愣住了。
他张了张嘴，又闭上。
过了几秒，他不太确定地说：“……那个，我们自己造一艘？“
“你会造船吗？“
“……不会。“
“我也不会。“
两人同时看向林诺。
林诺站在原地。
他看着眼前这两个一脸“为什么船不能从地里长出来“表情的家伙，沉默了很久。
随即的视线落在了乔伊波伊那件破烂红马甲胸前——那个被某样东西撑得鼓鼓的口袋上。
“乔伊波伊。“
“嗯？“
“你昨天在裂谷中段，从一摊毒泥里捡的那块东西。“
“……啊？“
乔伊波伊先是一脸茫然，然后他粗壮的食指猛地一拍自己的大腿——他这才想起来自己确实捡过那么一样东西。因为之后在路上又捡了七八件被自己嫌没用扔掉的破烂，他差点把这块也忘了。
他从红马甲的口袋里，把那块东西重新掏了出来。
巴掌大。通体呈一种被毒泥彻底浸染过、却依然倔强地透出一丝暗金色光泽的奇异色调。表面刻着几道早已被腐蚀得模糊不清的纹路。
“你说这个？“乔伊波伊把它摊在自己那只比林诺脸还大的手掌心里，“我之前还以为是块宝藏，结果琼斯说它就是块辐射废铁——“
琼斯撑着伞，面无表情。他记得自己昨天给出的那个判断。
林诺没有伸手去拿，只是凑近了看。
林诺在心里把眼前这道纹路，和自己当初从帝国图书馆里看到的海图拼接比对，确认无误。
他直起身，平静地开口。
“这不是工业废料。“
“这是一块——船首铭牌的残片。“
琼斯握着伞柄的手指无声地收紧。
“船首铭牌“这四个字对乔伊波伊来说毫无意义。他这辈子见过的所有船都是巨大王国流水线产物，编号钉在船尾，从来没听说船的脑袋上还要挂个什么铭牌。