马志华和黄夕照对视一眼，他们对这种黑帮片其实并没有太大的兴趣。在他们看来，嘉禾现在的战略是“数字化”和“大片化”，这种时长惊人、节奏缓慢的艺术片，很难带来爆发性的商业回报。
“米尔坎先生，亚洲版权的事情可以谈。”出乎意料的是，陆晨似乎对此颇感兴趣，但是语气却有些微妙，“但我更感兴趣的是，如果我没猜错，你们目前在北美的发行压力应该很大吧？毕竟，一百三十九分钟的版本，似乎并没有把莱昂导演的精髓展现出来。”
此话一出，阿诺恩·米尔坎的脸色微微一变。他没想到陆晨对内部的剪辑争议居然了解得这么清楚。
这一九八四年的北美电影市场，是《夺宝奇兵2》和《比弗利山警探》的天下，观众追求的是感官刺激和快节奏。而赛尔乔·莱昂交给拉德公司的原片不但略显沉闷，而且时长也长的惊人，足足有四个小时，这个是公司内部担忧的原因。
“陆先生果然目光如炬。”米尔坎叹了口气，压低声音道，“确实，公司内部对于这种非线性叙事非常担心，他们认为普通观众根本看不懂这种跳跃。所以……我们确实在尝试重新编排。当然，在欧洲，我们依然会保留长版本。”
陆晨摇了摇头。
陆晨很清楚，在未来的几个月里，为了迎合所谓的“商业逻辑”，拉德公司会犯下一个足以让他们被钉在影史耻辱柱上的错误：首映成功后，他们会将这四个小时的史诗，生生剪成一百三十九分钟的“快进版”。
不仅如此，他们还会为了方便观众理解，将莱昂导演最引以为傲的“非线性叙事”彻底打乱，改成了平铺直叙。结果显而易见——电影变得支离破碎，原本的时空交错感荡然无存，逻辑混乱得让观众在电影院里睡成一片。
当然还有宣发策略的失败，把一个艺术片
这最终导致了北美票房失利，导演赛尔乔·莱昂因为这次“剪刀手”事件心灰意冷，直到去世都未能释怀。
“米尔坎先生，既然欧洲版权还没定，那干脆亚洲连欧洲的版权一起谈谈吧。”陆晨嘴角勾起一抹胜券在握的笑意，“我不仅想要发行的权利，我更想要这部电影在全球范围内的版权质押权。作为交换，我可以给拉德公司一笔目前急需的、用来对冲