阳光、沙滩、碧蓝的海水。这里是度假的天堂，也是恶魔的休息室。
比尔此刻正穿着一条花裤衩，躺在遮阳伞下的沙滩椅上，手里拿着一杯冰镇马提尼，享受着难得的悠闲时光。
在他不远处，几个看起来很“普通”的男女正在进行着各种“放松活动”。
黑曼巴——基多（Beatrix Kiddo），那个金发碧眼、身材火辣的女人，正拿着一把武士刀，在海浪中练习着劈斩。每一刀挥出，都伴随着令人心悸的破空声。
侧纹响尾蛇——巴德（Budd），比尔的弟弟，正坐在一块礁石上，一边喝着廉价啤酒，一边漫不经心地擦拭着一把巨大的沙漠之鹰。
还有棉口蛇石井（O-Ren Ishii）和铜头蛇薇薇卡（Vernita Green），这两个女魔头正凑在一起，兴致勃勃的讨论着哪种刀砍头更快更不容易溅一身血。
这支名为“毒蛇帮（DiVAS）”的暗杀小组，前天才刚刚从南洋那该死的丛林里钻出来。他们刚刚完成了一单漂亮的任务——把一个当地军阀的全家送去见了上帝。
“铃铃铃——”
放在小圆桌上的海事卫星电话突然响了起来，打破了这份诡异的宁静。
比尔放下酒杯，拿起电话。
“喂？哪位？”
“老朋友，还记得我吗？”电话那头传来一个低沉的声音。
比尔的眉头微微一挑，随即那张饱经风霜的脸上露出了一抹玩味的笑容，那独特的公鸭嗓笑得格外刺耳：“噢，弗里克！我的老伙计！听说你在伦敦给那位大银行家当看门狗？怎么样，骨头还香吗？”
“很香，而且有很多，”弗里克没有理会他的调侃，直奔主题，“你现在在哪？”
“东瀛，冲绳，正在享受阳光和清酒。”
“太好了，距离不算远！”弗里克压低声音，“有一个大活儿，需要去一趟港岛，接不接？”
“港岛？”比尔晃了晃酒杯里的冰块，“先说一下干什么，杀那边的黑帮老大？还是哪个不安分的警察？”
“不，是一个年轻的华人富豪，”弗里克的声音中透着一丝阴狠，“这小子得罪了我的老板，老板很生气，我们需要你去把他绑出来，让他签几份文件。”
“定金是一百万英镑，事成之后还有一百万拿。”
“而且……只要拿到老板想要的东西，那只肥羊随你处置。你可以再从他身上敲