只有翡翠，永远不让她操心，还反过来抚慰她。手轻轻按着她的头，让她闭目养神，道：“我不过是今天忽然想起来一件事，想问问老祖宗。”
今日霍怀恩说的话，虽然也许并不全真，但也勾起翡翠心中的大疑惑。孟家的江河日下，说白了虽然跟人才凋零有关系，但也确实是失了圣心。孟家大爷虽然亡故了，但二爷三爷的闲职都又低又小，但凡官家顾念孟家的功劳，怎么会走到这地步？
龙椅上坐的那个人，真的一点心都没有吗？翡翠小时候跟着人牙子被转卖，渡口有个饭馆，人牙子吃饭，她被绳子捆着手系在桌边，眼巴巴地看着。是饭馆的老板娘看她可怜，偷偷地把一个冷饭团递给她，见她接不了，于是一口一口喂她吃了。她的手那样温暖宽厚，如果自己有娘亲的话，应该也是这样子。那也是十四年前的事了，翡翠仍然记得清楚。后面有小厮路过瓜洲渡，还托小厮打听那个老板娘的近况，给她备了一份厚礼。
老太妃早逝，官家几乎是老太君带大的。霍老太君有次都说过，官家九岁背上曾经生了个疖子，宫中都说养不活了，宫中太医爱请太平方，无功也无过，不敢担责任。是孟老太君和奶娘两个人，瞒着其他人，割开疖子，吮出脓血。奶娘冒险犹可以理解，是因为只有这个皇子，一生荣辱所系。孟老太君那时候已经是侯府夫人，这样舍命为他筹谋，一着不慎就是谋害皇子的结局，担着这样大的干系，担得起那句“待官家如亲子”的称赞。难道官家心中真的一点都不挂怀吗？
所以翡翠问：“听说官家以前极敬重老祖宗的，怎么后来就这样了呢。老祖宗以前不是常教我们，就算做晚辈的有错，长辈也要教导他才是。”
孟老太君没料到她这样问，怔了一下，冷笑道：“我哪敢称什么长辈，君臣之分在这里。你知道大爷怎么没的吗？是民变死在江南了。”
江南盐商，从来是难管之处，因此治盐用的都是心腹。大爷当年二甲传胪出身，官家迫不及待地要在江南用他，我再三不依，说得重了点，官家驳我一句：“到底是亲儿子，看得重些。”都这样说了，我能怎么办，只有让他去。崇微二年去的，崇微八年就死在了江南，到现在也有十四年了。老大死了，老大媳妇也半疯了。当初老爷走时，托付给我一对佳儿佳媳，就这样断送在他手里。