她这样回完孟老太君，真就带着柳无忧回了自己院子。春锄那边早就收拾好了房间，一应梳洗物件，都备了双份，高燃灯烛，熏香满室，带着一众丫鬟，亲自都到院外来迎接柳无忧。翡翠送柳无忧到梧桐院，看见这阵仗都笑着点头，这才放心回到华堂。
谁知道华堂里孟老太君还没就寝，正拿着一篇文章在看。翡翠过去点灯，顺便劝一句：“老祖宗早些歇息，明天再看不迟。”
“今日卢龙弼去了猎场，是不是？”孟老太君径直问道。
翡翠点灯的手一顿，回过身看着孟老太君，心都停跳了一瞬。好在孟老太君显然只知道前半段故事，哼道：“看什么，你有耳目，我难道没有？卢家也太嚣张了点，把宫里的话也不当话了。”
翡翠确信她还不知道柳无忧被卢文泽为难的事，放下心来，顺着劝道：“卢家如今权势正盛，难免嚣张点。卢家是将门，为将的人，有点匪气也是常事。”
“匪气？安禄山，史思明，那都是有匪气的人呢。”孟老太君哼道：“他就惯着卢家吧，迟早有养虎为患的日子。”
后一句显然是朝着宫里那位去了，翡翠也不好接话。安置了孟老太君睡下，又检查了一下华堂的灯火，叮嘱了一下守夜的半夏和翠菊，才回了自己房间。孟老太君说她有耳目，还真没冤枉她，她一回房，明雀早等在里面了。小孩子第一次做耳目，激动得不行，一见翡翠进屋，就连忙汇报道：“翡翠姐姐，我今天看到那个什么定国公了。”
翡翠看得好笑，见她只穿着一件小衣，知道是溜出来的，捏了捏她衣服道：“怎么不披个衣服，冷不冷？”
“不冷。”明雀急着汇报：“翡翠姐姐，我跟你说，那个定国公可气派了，骑着高头大马，小厮还牵着一匹，满场的小姐都盯着他呢。连宫里的嬷嬷也只跟他说话……”
翡翠从柜子里端出一碟点心来，是莲蓉的酥饼，她常忙得没空吃晚饭，自己拿起一块，又递给明雀，问：“吃不吃？”
“吃。”明雀拿了两块，嚼了几下，又要开口。翡翠拉着她坐下道：“不着急，慢慢说，三姑娘今天怎么样？”
“三姑娘今天可硬气了。那嬷嬷说话有点不中听，三姑娘顶了她一句，就回来了。”明雀有点疑惑：“我好像没看到她跟定国公说话呀，明天还要看吗？”
“定国公的小厮牵的那匹马，后面有人骑吗？”翡翠问道。
“有人的。那个县主骑了，也给孙玉婵骑了