而哈利·波特，他的书包带早就被松开了。这个瘦小的男孩茫然地站在原地，看着眼前这荒谬而突如其来的一幕，完全不明白发生了什么。
他下意识地转头，看向橡树下的方向。
尼克·波顿也正看着他。隔着喧闹扭打的人群和飞扬的尘土，那个黑发灰眼的英俊男孩对他微微举了举手中剩下的半个姜饼人，嘴角勾起一个比刚才更加真切一点的弧度，仿佛在说：看，事情可以这样解决。
然后，尼克转开目光，对他的“礁石”们轻声说了句什么，女孩们吃吃地笑起来。他们仿佛对身后的混乱毫无兴趣，迅速重组成一个紧密的小团体，朝着教学楼的方向走去，将怒吼、哭叫和迷茫的哈利都留在了那片飞扬的尘土之后。
风吹过橡树叶，沙沙作响。尼古拉斯·波顿走在最前面，背挺得笔直。有那么一瞬间，当他经过一丛无人照管、枝条疯长的玫瑰时，其中一根带着尖刺的枝条突然无端地、顺从地弯了下来，恰好让他优雅地避开，仿佛在向他致意。
没有人注意到这个细节，包括尼克自己。
这在他生活中太常见了——世界似乎总是以这种微小而顺遂的方式，迎合着他的存在。
他只是平静地想着，今晚姥姥多蕾莎会不会做她拿手的牧羊人馅饼，以及，该怎么让“虫子丹尼”明白，离他的妹妹丹妮尔远点。