“是丑小鸭。”
“是白天鹅。”
“丑小鸭。”
“白天鹅。”
“丑小鸭！”
“是天鹅！”
比赛最后是被两杯水中断的。
餐厅的灯，能开的，都已经尽数调至最亮。
杰坐回到椅子上，道林自然而然坐在了杰的腿上，但海莉却一直抱着菲尔的脑袋不撒手。道林随即挣扎着要站起来，站到杰的膝上。谁料刚撑起来一半身子，就被一只大手，塞了个玻璃杯，里面的水连杯子一半都没盖过。
跌坐回外公腿上，道林顺着那只手收回的方向，对上那张完全没印象的脸，他咽下嘴里不知道从哪儿来的口水，干巴巴地眨了两下眼，小心对上头顶杰的眼睛。
杰没说话，只是平静回望着怀里的道林。餐桌对面，海莉也被菲尔从肩头抱下来。他叉开腿，一只手扶着坐在单边大腿上的海莉，一只手朝桌上探出，握着盛满水的杯子，小心送到海莉嘴边。
海莉两只手扶着菲尔的大手，嘴巴凑到杯沿，牛饮两大口。再抬头，就见爹地的目光，也已放到了对面的道林身上。
克莱尔心不在焉地靠着岛台，灶上的意面在锅中不住翻滚，热气自不停破裂的水泡中升腾，迪迪随手盖上锅盖。
餐桌被安置通往后院沙滩的一扇大门边，海水起落，叫道林瞬间的意识抽离。
道林那不知飘到何处的思绪，被率先开口的男人唤回。他说：
“你一定就是道林·邓菲了。”
道林抬头望着对方，说：
“是的，是我。但你是谁？我们貌似没见过。”
男人盯着道林的一双眼睛，又隐秘地瞥了忽然默不作声的杰一眼。他后撤了半步椅子，一只手肘撑在膝上，平视上那双与众不同的眼睛，说：
“罗森伯格，艾伦·罗森伯格。”
道林两手不由一缩，玻璃杯上瞬间留下一串模糊又不可见的指纹。道林张嘴，先是猛吸了口气，胸膛鼓得像螳螂，顿了顿，又像什么没发生似的，说：
“很抱歉，先生，仔细想想，我好像对你真的没什么印象。但是放心，今天过后，我一定会记住你的。”
听到这话，艾伦眼中难掩笑意，随即直起上半身。海水又向后退去，露出底下那段湿润的沙滩，艾伦开口道：
“