道林问：“那他都去做什么的？”
米球儿说：“给要过生日的员工举办个秘密派对，订个生日蛋糕，出去见见朋友，再去俱乐部挥几杆球。他没多少正事能做的。”
道林说：“然后呢？”
米球儿说：“你让他又忙起来，知道这意味什么吗？”
道林问：“什么？”
米球儿说：“资本家终于可以不用躺着就有钱进账了，这是我们工薪阶级的胜利，哈？”
道林张了张嘴，说：
“我也有一家公司的，你记得吗？”
米球儿翻了个白眼，说：
“我知道我在这方面有点儿比上不足、比下无余。但现在重点是在安慰你，倒不用特地点出这点来，OK？”
轻拍了拍搭在肩上的手，道林说：
“好吧，不管是从哪个方面，最起码我确实被安慰到了。”
米球儿说：“我突然开始有点儿不舒服了。”
道林好心道：
“需要我再安慰一下你吗？”
米球儿抬手，假笑婉拒道：
“No，thanks.”
几步之遥的另一个大厅里，杰拆开了自己送的圣诞礼物，一套室内高尔夫。和克莱尔一人拿着根球杆，仿佛刚失去近半身家的并不是自己。
克莱尔盯着球洞挥出一杆，她抬头，说：
“真可惜，我还以为我们能当半个邻居。”
杰弯腰把球捡回来，只一个瞬间，再抬头时，似乎又比之前沧桑了不少。他说：
“我只是终于解决了个忍了十几年的大麻烦，你也早早见识过了，你妈妈不知道是从时候开始变得太不正常。这就像是化疗，又或是场开颅手术？但不管是什么，我现在康复了。”
他摊开两手，笑得灿烂，又说：
“你不是一直站我这边的？在今天之间，咱们父女俩可是同病房的病友，而现在呢？就像这房子，你的‘医疗账单’我付了。”
克莱尔没有像之前一样呛嘴，她只是问：
“你现在住在哪儿？”
杰说：“新房子在布伦特伍德区，还要再装上几个月。”
克莱尔问：“So？”
杰说：“公司附近的公寓。”
克莱尔问：“妈妈真的一所房子没给你留吗？”
杰说得轻松，笑得坦然。他道：
“罗森伯格是‘锦’，斯塔克是‘花’，但是我的公司，只有我的公司才是