龙爷眼中闪过一丝光芒：“如果他成功猎到海豹，一只成年海豹可以提供几百斤肉，十几斤脂肪，还有一张完美的皮毛。在冬天，那等于中了头奖。”
杰克走得很慢。
每走几步，他就用那根长长的探冰棍敲一敲前方的冰面。声音沉闷，说明冰层厚；声音空洞，说明冰层薄。他把这些声音牢牢记在心里，在脑海中画出一张安全路径的地图。
脚下偶尔传来咔嚓的声响，让他的心脏漏跳一拍。但他没有停下。
走了大约半小时，前方出现一道冰脊——那是两块冰层挤压形成的，像一道低矮的白色山脊。杰克绕不过去，只能翻过去。
他趴下来，小心翼翼地爬上冰脊。冰面滑得几乎抓不住，他用手指抠进雪里，一点一点往上挪。
翻到最高点时，他的脚下一滑——
“咔嚓！”
一块冰崩落，他的半个身子悬在半空，脚下就是深不见底的黑色海水！
他死死抓住冰脊的边缘，手指在零下二十度的空气中迅速失去知觉。他咬紧牙关，用尽全身力气把自己拉回来，瘫倒在冰脊上，大口喘气。
差一点。就差一点。
他躺了足足五分钟，等心跳平复，才继续前进。
【我靠！差点掉下去！】
【这太危险了，回来吧杰克！】
【杰克还在笑，脑子是不是有问题】
【水手就是这样，天真乐观大胆】
又走了一个小时，杰克终于接近那片开阔水域。
他趴在冰面上，用望远镜观察。海面上有几块浮冰，随着海浪轻轻晃动。在最大的一块浮冰上，躺着几个圆滚滚的灰色身影——
海豹。
他数了数，四只。三只小点的，一只特别大的。那只大的应该是成年公海豹，至少两百公斤。
杰克的心跳加快了。
但他没有立刻行动。他开始观察风向、水流、海豹的姿势和朝向。祖父教过他，海豹虽然看起来很笨拙，但在水里比任何人类都快。必须在它们上岸的时候动手，必须一击致命，否则它们会滑进水里，连影子都找不到。
他观察了整整一个小时，终于等到一个机会。
那只大海豹打了个哈欠，翻了个身，朝冰面内侧挪了挪。它的头和上半身完全暴露在冰面上，只有尾巴还垂在水里。
杰克开始行动。
他脱掉海豹皮外套——那东西太臃肿，影响动作。他只穿着贴身的黑色冲锋衣，趴在冰面