TNT的首页更加感性。他们的照片是乔丹在第四节坐在替补席上的画面——他的球衣湿透了,膝盖上敷着冰袋,毛巾盖在头上,看不清脸。标题只有一句话:“37岁,55分,一场胜利,然后告别。”
《纽约时报》的标题带着一种纽约人特有的傲慢和庆幸:“乔丹的时代结束了。李飞的时代,还在继续。”
《芝加哥论坛报》的标题则带着一种深深的、近乎宗教般的崇敬:“他输了系列赛,但他没有输掉尊严。迈克尔·乔丹,芝加哥永远的王。”
NBC电台的标题最简洁,也最有力:“再见,迈克尔。”
网络上的世界是另一个世界。
比赛结束后不到一个小时,社交媒体上已经炸开了锅。乔丹的发布会片段被疯狂转发,每一句话都被拆解、分析、引用、感慨。
“下个赛季,我们会回来的。不管我穿什么颜色的球衣,不管我在哪里打球,我都会回来。”有人在推特上写道,“他说这句话的时候,眼眶是红的。他没有哭,但比哭更让人心疼。”
另一个人回复:“他不会退役的。他不是那种人。他会在球场上打到走不动的那一天。因为篮球是他的命。”
还有人写道:“今晚不是乔丹的最后一夜,但它是公牛王朝的最后一夜。这支球队,从1991年到1998年,拿了六个冠军。从1999年开始,他们就在走下坡路了。今晚,他们正式退出了争冠行列。不是因为他们不够努力,是因为时间不允许了。”
Reddit的NBA板块上,一篇帖子被顶到了首页。
帖子的标题是《迈克尔·乔丹赛后发布会的每一句话,都值得抄下来》。帖子里贴出了乔丹发布会的完整文字记录,每一条下面都有密密麻麻的评论。
最上面的一条评论是:“他说‘每一个时代都有它的起点和终点’。他说这句话的时候,声音是抖的。他不是在说公牛队,他是在说自己。他知道自己的时代结束了。他知道李飞的时代来了。但他不会认输,永远不会。”
另一条评论写道:“他最后说‘下个赛季,我们会回来的’。他没有说‘我’,他说‘我们’。他还把自己当作公牛队的一员,即使这支球队已经不再属于他了。”
还有人在讨论李飞:“李飞在赛后拥抱乔丹的时候,在他耳边说了一句什么。没有人听到他说了什么,但乔丹听完之后笑了。不是苦笑,是真的笑了。也许他说的是‘下个赛季