她快速环顾其他人，发现卡斯像个被信任的战友从背后刺杀的人一样僵住了，提姆也是。
达米安的表情变幻莫测，似乎无法决定他该对布鲁斯的最后一道命令感到愤怒、进而反抗，还是该直接认命。
而手机里的杜克，则表现出一个正常人会有的错愕与适度恼怒。
杰森推开迪克，甩开斯蒂芬妮，丝毫不顾迪克在往后退的时候，后脑不小心撞上后方的玻璃墙，发出沉重的撞击声，光听能感受到痛。他再次重捶会议桌，在木造桌面上留下凹痕。
会议室外，一些事务所的员工和来访者惊恐地目睹一切。
“我不接受他这些胡说八道。什么成为正式教师，放他的屁！他哪里明白我真正想要的是什么？他懂个鬼啊？”
“杰森，请冷静下来……”迪克苦苦哀求。
杰森却更加愤怒。“别叫我冷静！你知道他这是在干嘛，迪克。这个老混蛋威胁我们，要我们去，什么，放弃披风，过上自己的人生？他要不要听听他自己在说什么？全世界就他最没资格提出这样的要求！”
眼见未果，迪克转而向莱蒂求助，“宝贝，搭把手？”
莱蒂看了迪克一眼，注意到对方仍疼得龇牙裂嘴，眉头一抽。
她从座位上起身，打直背脊，用最标准的姿势，抬手朝杰森脸颊一搧。
背景中，有不只一个人发出抽气声。
杰森呆呆地摀着脸颊，用茫然的目光，先看着自己的手掌，再看着眼前身材娇小、散发出压倒性气场的莱蒂。
“怎么，你也要打我吗？把我甩开？推我去撞墙？让我受伤？”莱蒂挑衅道。
杰森看着她的双眼，退缩了。
“但，”他吸了口气，“但是。”
莱蒂拒听狡辩。“关于发怒，黛娜说过什么？”她问。
杰森缓缓地，用掌心摀住脸，开始调节呼吸。
莱蒂颔首，放缓态度，陪着杰森深呼吸。
她可以看见斯蒂芬妮在杰森身后露出微妙的表情，以及黛比，站在会议间外，正以担忧的目光注视着她与韦恩一家的互动。
迪克谨慎地、小心翼翼地再次走上前，把手放在杰森肩膀上。
“我想今天我们就先到这吧。”他转头对鲍尔说，“谢谢你为我们家所做的一切……以及赔偿金跟清洁费，稍后我会打款给你。”
走出事务所，再次来到户外，对迪克来说，就像经历了半世纪