杰森冷着脸，目光在迪克与莱蒂之间反复来回几次后，最终败下阵来。
“既然我也欠莲一次陪练，我会去星城跟罗伊待在一块儿，直到你们喊我回来。”他耸了耸肩，“再拖下去，莲会生气，然后下回我再见到黛娜时，可就没那么好过了。”
迪克能感觉到，听见莲跟黛娜的名字后，莱蒂紧绷的肩顿时松懈。
他们留在原地，目送杰森逐渐走远。
“杰伊！到了以后给我发短信！”迪克将手圈在嘴唇旁，朝杰森的背影大喊道。他本想忍住的。
杰森背对他们，朝空中竖起中指。
“你知道他已经是个二十八岁的成年人了，对吧？”莱蒂调侃他。
迪克垂眸瞥了莱蒂一眼，决定不揭发她直到听见莲的名字后才真正放心杰森去星城的事。他知道，稍后莱蒂会通过莲或黛娜确认杰森是否安好。她就是习惯口是心非。
他转身面向莱蒂，问：“那么，现在我们要回我的公寓，还是你的？”
与迪克预料中有所不同。离开事务所后，他们没有回任何人的公寓。
相反地，他们带着外卖去了韦恩塔顶楼，在薄雾朦胧的夜幕中，一起蜷曲在韦恩塔一隅，边吃着过度辛辣的印度料理配酸奶酒，边从从屋檐下，朝钢化玻璃护栏外的世界望去。
在迪克的记忆中，哥谭的夜空从未黯淡过。
如果旁边的大都会是充满朝气的手冲咖啡馆，哥谭就是音乐震耳欲聋的夜店，工业废气与其他你想都想不到的古怪污染源，将天空化作野兽派画家的洗笔筒，在这里，阴云是橘色的，夜幕是紫色的。
霓虹灯与滴水兽点缀着哥特式老建筑，云雾环绕在耸入天际的新大楼旁，不知何故，终年不散，一如哥谭城市区内独特的气味。
迪克也记得，在哥谭的第一年，他都怀疑自己会死于呼吸道疾病。以及达米安到哥谭的第一年，都处于呼吸道过敏的状态。
这个城市真是糟透了。
迪克想不通自己为何会对一个像这样的地方产生眷恋，甚至是思乡之情。也许他生来就喜欢这种有点毒性的东西吧。
“十分抱歉今天下午让你目睹那样的场景。”迪克说，目光从夜空转向身旁的莱蒂，“不过我猜你其实早有思想准备。”
莱蒂耸了耸左边肩膀，拿起一串烤