◇
詹姆斯找到罗恩和赫敏的时候，他们正坐在三把扫帚最靠墙的小桌旁，面前各有一杯黄油啤酒，杯沿沾着泡沫，罗恩的鼻尖被热气熏红了一点，赫敏的围巾搭在椅背上，书包却还牢牢压在膝盖边，像她即使出来喝东西也准备随时从里面抽出一本书把局面拍回正轨。
隐形衣滑过椅背时，罗恩先是打了个寒战，随后看见一只空杯子自己往旁边挪了半寸。
“梅林的袜子——”
詹姆斯把隐形衣边缘掀开一点：“袜子不负责这件事。”
罗恩一口黄油啤酒差点喷到桌上，赫敏比他反应更快，伸手把杯子按住，眼睛瞪得很圆，声音却压得像从牙缝里挤出来：“你怎么在这里？”
“走来的。”
“你没有许可。”
“我有地图。”
“这不是同一回事！”
罗恩左右看了一眼，立刻把自己的斗篷往外拖，试图遮住詹姆斯露出来的半只手：“你疯了吗？不，不对，你当然疯了，这不是重点——你怎么找到我们的？”
詹姆斯坐下，椅子被他拉得很轻，没有发出多少声音。他把隐形衣堆在膝盖上，手伸进内袋，抽出那张旧羊皮纸。壁炉里的火把纸边照出一点温暖的黄，桌面上有酒渍，糖霜和几滴融化的雪水，活点地图摊开在这些乱七八糟的小痕迹之间，像一只不合时宜的旧动物。
赫敏的目光一下子钉住了。
“这是弗雷德和乔治给你的？”
“他们说这是校内伟大犯罪遗产。”詹姆斯用魔杖点了一下纸面，“措辞比教学价值强。”
“他们不能随便把这种东西给你。”赫敏伸手想碰。
詹姆斯的手先一步压住地图边缘。
动作不大，桌上的杯子却轻轻响了一声。
赫敏的手停在半空。
罗恩看看赫敏，又看看詹姆斯，明显希望自己的黄油啤酒能突然变成一个成年人，替他主持这场审判。
“我没有说要拿走。”赫敏说。
“你刚才的手说了。”
“我只是想看看。”
“看可以。”
“你现在不是正常状态，哈利。”
这个名字落下来时，詹姆斯的手指在羊皮纸上压了一下。泡沫从罗恩