詹姆斯听着他们吵，手指在扫帚柄上敲了两下。哈利这具身体已经恢复得差不多了。不是他的身体，但至少不再像前几天那样每走一段楼梯都觉得膝盖在写遗书。现在这副十三岁的身体轻、快，筋骨里有一种被压了很久后重新弹开的劲，像一支被松开的弓。他不喜欢它太瘦，或者太小的骨架，可他必须承认，这身体一踩上扫帚，整个人就像少掉一半重量。
伍德吹响哨子。
雨声、风声、队员的靴子踩过泥地的声音，一起把赫敏的下一句抗议压碎。
在魁地奇球场上，哨子暂时赢了。
詹姆斯跨上流星扫帚，膝盖夹住木柄。扫帚一开始很不情愿地抬起来，像被人从睡梦里拽起床，离地三英尺后抖了一下，离地十英尺后又抖了一下，离地二十英尺时抖得仿佛想发表遗嘱。
詹姆斯低头看它：“你要是现在散架，我会很丢人。”
扫帚在风里咯吱一声。
“别威胁我。”
伍德在下面喊：“波特，升高！”
“它在考虑人生！”
“升高！”
詹姆斯咬住牙，压低肩膀，脚尖轻轻一转。流星扫帚迟了一拍，终于往上窜，窜得很不优雅，还带着一种老人家被迫参加短跑的愤怒。风扑到脸上，雨水打进领口，眼镜上全是水痕，詹姆斯的手指却在扫帚柄上稳住了。
不一样。
这不是他的追球手位置。
他以前在空中有队友、有鬼飞球、有球门、有三个方向的传球路线，有身后小天狼星骂骂咧咧地提醒他游走球来了，有看台上莉莉可能正在看也可能完全没看。他的飞行是冲撞，是抢线，是用肩膀和速度把整片空域撬开。
哈利的位置不一样。
找球手像一根针。小，快，必须从混乱里挑出一粒金色的东西。哈利的身体比他更适合这个位置，手臂轻，转向快，腰腹的反应比他预想得敏锐。流星扫帚虽然慢，但只要他把重心压得足够准，它能在风缝里滑出很窄的弧线，窄到詹姆斯自己都差点笑出来。
伍德扔出练习用的假金色飞贼。
那东西在雨幕里一闪，钻向看台下方。
詹姆斯俯冲。
第一秒，流星扫帚还在抗议。第二秒，风把他的袍角往后扯，雨点从脸侧刮过去，第三秒，他已经贴着看台边缘穿过去，膝盖几乎擦到木栏。下面有人喊了一声，像是赫敏。罗恩的声音也掺进来，大概是一个非常不成句的“别死”