电话里爱丽丝的声音透出一种久违的像是告密般的精明和雀跃。那让陆灵想到很多年前，超过十年前了，她们还不到二十岁的时候在那幢有几百年历史的教学楼里抱着书本上下楼梯，爱丽丝总是发现了什么小秘密就马上来跟她分享，用这种声音。
陆灵舔了舔嘴唇，目光落在日程表上的世界杯抽签日期上，4月25日。她有些灵魂出窍的跟爱丽丝说话：“我不知道，爱丽，我是说这可是件大事。”
“如果你是担心这让你看上去更像一个吉祥物或是更政治化，别费劲了，你最近半年的形象已经够政治和吉祥物了。”爱丽丝说了几句俏皮话。
陆灵如夜晚的海洋一般的眼睛眨了眨，里面有了笑意。“这可真是一种安慰。”她讥讽道。
她们上次见面的时候，爱丽丝就说她现在像QPR的吉祥物、像无所事事的社交名媛、像到处拉票的政客。总之不像足球教练。
爱丽丝说的可能是很多人的想法。最近半年关于她的新闻要么是与马克或者鲍比去新女王公园看比赛遭到了全场球迷的热烈欢迎，要么是与派特一起穿着时尚举止亲密的出现在了哪个赛马场、哪个西区的剧院，要么是以英格兰主帅的身份出席了什么慈善活动或者参加了什么会议、论坛。而人人都知道，在过去的几年里，克里斯汀-陆在报纸上出现的最多的位置是尾版，尽管因为她从职业生涯初期开始就具有话题性与争议性，她也会去头版或者娱乐版，但在赛季期间多数时候她的名字还是跟足球比赛联系在一起的。当然，在九月、十月、十一月的国际比赛周，她还是恢复了“正常”。不过人们同样惊讶于她好像太正常了，甚至像受到了一些舆论的影响，并不打算把她在上个赛季在QPR取得了巨大成功的一半主力阵容和打法复制到英格兰国家队。
人们喜欢现在的她吗？或者说，喜欢现在媒体报道中的她吗？从爱丽丝的调侃和史蒂夫的反馈来看，也许人们比以前更喜欢她了。在她取得了巨大的成功之后，过往人们诟病她的那些部分已经自然转变成了增添人物传奇性与真实性的细节。这很讽刺，但遵循历史与人性。
陆灵很清楚地知道自己的确在发生一些变化，但不是本质上的也不是剧烈的。是工作与生活的变化带来的，也是收获了成功之后必然的、缓慢的内化——而她不确定这种内化会带来什么。更多的傲慢？还是变得比以往固执