罗伯特不卑不亢，既配合检查，又强调伤员的脆弱，暗示如果强行带人可能会出人命——在战场上，杀害或虐待伤员是严重的战争罪行。
军士犹豫了。他看看洞里，确实有重伤员，有孩子，有穿白大褂的医护人员。气氛很紧张，但似乎没有敌意。最终，他做出了一个折中的决定。
“Johnson, stay here. Keep watch. Don't let anyone in or out. I'll go report.”（约翰逊，你留在这里。看守。不许任何人进出。我去报告。）
“Yes, Sergeant!”（是，中士！）
军士退了出去。只剩下那个叫约翰逊的年轻士兵，端着枪，站在洞口，有些不知所措。他看看罗伯特，又看看伍万里，最后选择面向洞外，但枪口依然对着洞里。
危机暂时解除，但远未结束。美军只是去报告，指挥官很快就会来。到时候，罗伯特的谎言能撑多久？伍万里和老金的“投降”身份能否被接受？顺姬和王小川能否被视为受保护的平民和伤员？
洞里一片死寂。只有王小川粗重的呼吸声，和顺姬压抑的抽泣。伍万里慢慢坐回地上，左手伤口在疼，但更疼的是心。刚才的紧张对峙耗尽了最后的肾上腺素，现在疲惫像潮水一样涌来，他几乎要昏过去。但他不能，他是现在的主心骨。
他看向罗伯特，用眼神询问：接下来怎么办？
罗伯特轻轻摇头，示意等待。然后，他走到约翰逊身后，用温和的语气说：“Son, it's cold. You can come inside, out of the wind. Just keep your post at the entrance.”（孩子，外面冷。你可以进来，避避风。就在洞口守着就行。）
约翰逊犹豫了一下，但确实冷，他打了个哆嗦，挪了挪脚，半个身子探进洞口。风小了些。
“How old are you?”罗伯特闲聊般问。
“Nineteen, sir.”（十九岁，长官。）
“First time in Korea?”（第一次来朝鲜？）
“Yes, sir. Got here last month.”（是的，长官。上个月到的。）
“Miss home?”（想家吗？）