陈烁没去追球。他转身，像一辆坦克一样，直接撞向了刚刚传完球的卢卡。
“砰！”
卢卡飞了出去，重重摔在结了薄冰的草皮上。他趴在地上，半天没缓过气来。
裁判没吹。因为这是项楚擎规定的——“无限制对抗”。
西班牙孩子懵了。他们习惯了保护，习惯了哨声，习惯了在规则内踢球。但在这里，没有规则。
第二个球，第三个球。
每一次西班牙人拿球，都会迎来两三个中国孩子的围抢。不是抢球，是抢人。拉拽，推搡，甚至隐蔽的肘击。
卢卡爬起来，捂着肋骨，眼神里充满了惊恐。他试图用技术摆脱，但脚下的球被陈烁一脚踢飞，然后陈烁用身体把他挤在了广告牌上。
“你踢得像娘们一样！”陈烁用蹩脚的英语吼道。
卢卡的脸涨红了。他发狠，带球冲向禁区。
胡安不在，没人教他怎么摔。
卢卡起脚射门，球进了。但他自己也因为发力过猛，加上草皮太滑，重重地摔了出去，膝盖磕在地上，磕破了皮。
比赛结束，比分是8:2。
中国孩子赢了。赢得毫无悬念，赢得血肉模糊。
西班牙孩子坐在地上，喘着粗气，眼神里充满了委屈和不解。卢卡捂着膝盖，眼泪在眼眶里打转。
卢卡找到项楚擎，指着自己流血的膝盖，“这不是足球。”
“这是生存。”项楚擎看着他，“在西班牙，你们为了合同踢球。在这里，我们为了活命踢球。”
“Life?” 卢卡没听懂。
项楚擎指了指那些正在平静收拾器材的中国孩子，“他们中有一半人，如果踢不出来，就得回家种地，或者去工厂拧螺丝。他们没有退路。所以，他们不怕受伤，不怕犯规，不怕你。”
“而你，”项楚擎看着卢卡，“你有退路。踢不出来，你可以回马德里，开个酒吧，或者继承你爸爸的餐馆。所以，你怕了。”
卢卡张了张嘴，想反驳，却发现自己无言以对。
那天晚上，食堂的气氛很诡异。
西班牙孩子聚在一桌，吃得很少，眼神警惕。中国孩子聚在另一桌，狼吞虎咽，偶尔偷偷打量那几个“老外”。
项楚擎端着饭碗，坐到了西班牙孩子那一桌。
“吃。”他说。
卢卡没动筷子。
“在中国，”项楚擎用勺子敲了敲碗边，“吃饭是最