马竞获得前场任意球。
科克主罚，球开到禁区。
乱战。
球打在利物浦球员手上！点球！
裁判指向点球点。
全场沸腾。
陈小北把球放在点上，后退，助跑。
那一刻，时间仿佛静止了。
项楚擎看着他，仿佛看到了十年前的自己。那个在欧冠决赛上，同样面对点球，同样背负着整个球队希望的自己。
不同的是，这一次，他没有射失。
陈小北助跑，射门！
球进了！
3:2！
反超！
绝杀！
马竞，赢得了欧联杯冠军！
全场沸腾！
球员们疯狂地冲进场内，把陈小北压在身下，把轮椅上的项楚擎围在中间。
他们哭着，笑着，吼着。
项楚擎坐在轮椅上，看着这群疯子一样的孩子，眼泪止不住地流了下来。
他赢了。
他终于赢了。
十年前作为球员的遗憾，十年后作为教练的屈辱，在这一刻，全部得到了宣泄。
颁奖典礼。
当欧联杯的奖杯被高高举起时，项楚擎转动轮椅，来到了领奖台的最高处。
他拒绝了工作人员的搀扶，双手撑着轮椅扶手，用那条健康的右腿，艰难地站了起来。
他站在那里，虽然摇晃，虽然必须依靠拐杖，但他站起来了。
全场五万名球迷，起立，鼓掌，欢呼。
那是属于项楚擎的时刻。
他接过话筒，看着台下那群生死与共的兄弟，看着看台上泪流满面的林浅和孩子们。
“我不是个好教练。”他开口，声音哽咽，“我只会逼你们，只会骂你们，只会让你们去死。”
“但你们，证明了我是对的。”
“马竞，从来不是靠技术，不是靠战术，是靠命。是靠这股子不要命的劲儿，从地狱里爬出来的！”
“这个冠军，不属于我。属于胡安，属于陈小北，属于阿尔瓦雷斯，属于每一个为了马竞流血出汗的兄弟！”
“也属于……我的老婆孩子。”
项楚擎看向包厢，林浅正捂着嘴，哭得说不出话。
“老婆，”项楚擎对着话筒，大声说，“城堡保住了。冠军也拿到了。我答应你，以后……我再也不拼命了。”
“我们回家。”
……