她把它递给洛基。
“我最后一次帮你，父亲。”
“嗯。”
洛基接过来，转身走了。
走到门口，他停下来，没有回头。
“谢谢。”
海拉站在王座前，看着他的背影，没有说话。
洛基走出宫殿，走到海边。
他把船放在水面上，船见水就长。
先是船头，翘起来，高过他的头顶。
然后是船舷，向两侧展开，宽过他的肩膀。
然后是船尾，沉下去，吃水很深。它越变越大，越变越大，大到船头伸进了云层，船尾还搁在岸上。
纳吉尔法，用死人的指甲制成的巨船。
船身灰白，像年久的骨头。
船帆漆黑，像凝固的夜。
船头刻着一颗骷髅头，空洞的眼眶里燃着幽绿的火。
洛基跳上船，站在船头，握住舵柄。
舵柄很粗，握在手里冰凉，像是握着一块冰。
他转动舵柄，船动了。
船头划开水面，船底碾过波浪，船尾留下一道长长的白色尾迹。
洛基把船驶向北方，驶向约顿海姆！
................
约顿海姆已经被洪水淹没了大半。
海水从米德加尔特涌上来，漫过了冰川，漫过了山谷，漫过了那些低矮的山丘。
冰霜巨人们站在高处，站在那些还没被淹没的山顶上。
它们的身形高大，最小的也比人类高出一倍，皮肤是冰蓝色的，像冬天的湖面。
穿着兽皮和粗麻，腰间挂着斧头和锤子，有的手里还握着长矛。
为首的首领叫大海姆。
体型几乎要和史尔特尔一样大！
洛基把船驶到山脚下，抬起头，看着那些巨人。
“大海姆，时间到了，上船！”
“好！”
随着大海姆跳下来。
其他巨人一个接一个，十个，百个，千个。
船在不停地摇晃，船舷几乎要碰到水面，但它没有翻，只是摇晃着，颠簸着，像一头被骑手驯服的野兽。
甲板上顿时挤满了巨人。
洛基调转船头，朝赫尔海姆驶去。
海拉站在岸边，身后是她的死者军队。
那些死者穿着生前的铠甲，有的已经锈迹斑斑，有的还闪着光，它们手里握着生前的兵器。
它们的面容灰白，像