李良宏：“这是鹊巢鸠占在大食国的说法。那书本上可说要如何管这要进来过夜的骆驼？”
李灵钥点头：“书上说，骆驼的主人应当将骆驼背上搭上毛毯，而后将它拴起来，即不让它走出围栏，也不让它觉得寒冷，它便不能再来夺主人的帐篷。”
李良宏看了女儿片刻：“这话说得简单，但真要做起来，难呀！”
李青祥：“父亲不必拿阿钥的话当真，她是小娃娃，并不懂其中的，”
“祥儿！”李良宏当即打断李青祥：“钥儿也学过书字，虽说她不考科举，她所学不能比及你，但她能看懂异国书册，她能看懂的你看不到的文字，能通译两国评语，你便不该这样说她。她所言并无错处，异国商贾鹊巢鸠占不是小事，会是广府的危难，可你居然认为这事不可怕？”
李青祥不敢言语低下头去，李良宏叹了口气：“祥儿，为父知晓你这回在广府跟随办差也很是辛苦。为父带你来，带你办事，是因你将来还要科考，你的前程还要用心去奔。科考时写的文章便是你对世事的看法，而后才是想法子找到治世之策。各郡都有秀才，能中举之仅百之二三，他们的文章会是何种情形，你自去细想。你将来科考时须得写下出色的策论，有独到的见解，方能上榜。在广府办差，你应当多听多看，你的见识与别人不同，才能写出真正的好文章。”
“许多事上，你比你小妹妹强。但对异国客商，你小妹妹的见识深远，你要向她仔细学习认真求教。你小妹妹不仅是得了你们祖父的开蒙，后来还用心学习过数年，她对许多事的知晓远超你们兄弟三人，涉及异国客商的习性杂事，为父都要先问一问她。她可从没让为父在异国客商面前吃过亏。”
“她通译的文书让办事简便至极，能看大食国文字的客商不必请通译，该办的公文顺利了许多，连广府舟师都在上面有了一席之地，何等周详。你好生跟着她学一学。将来科举中榜后为父为你设法，你或许也能进入户部。若你对异国客商比别的举子知晓多，你